民间借贷纠纷 （2015）葫民终字第01029号

按照法律规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。其内容包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限、和还款方式等条款。原被告双方签订的投资协议，从其形式及内容看，并不是二人合伙或法定意义上的投资所签订的协议，其内容及形式符合借款合同的规定，因此应当认定双方签订的投资协议属于借款合同。协议签订后，双方均按约定履行了各自的义务。原告方按照协议约定，已向被告提出要求被告退还申请，被告应当按照协议约定，在原告提出申请的一个月内给付原告款项，被告未给付，违反协议约定，应当承担给付责任。原告要求被告支付11160.00元利息的请求，不违反法律规定，应当予以支持。二被告系夫妻关系，借款时被告宋永军在场，二人有借款的合意，借款也用于做生意。按照相关法律规定，该笔借款应当属于夫妻共同债务，应当由二人共同偿还。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第一百九十七条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告李运玲、宋永军于本判决生效十日内共同给付原告金伟

按照法律规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。其内容包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限、和还款方式等条款。原被告双方签订的投资协议，从其形式及内容看，并不是二人合伙或法定意义上的投资所签订的协议，其内容及形式符合借款合同的规定，因此应当认定双方签订的投资协议属于借款合同。协议签订后，双方均按约定履行了各自的义务。原告方按照协议约定，已向被告提出要求被告退还申请，被告应当按照协议约定，在原告提出申请的一个月内给付原告款项，被告未给付，违反协议约定，应当承担给付责任。原告要求被告支付11160.00元利息的请求，不违反法律规定，应当予以支持。二被告系夫妻关系，借

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）葫民终字第01029号上诉人（原审被告）：宋永军。上诉人（原审被告）：李运玲。被上诉人（原审原告）：金伟。委托代理人：冯树仁。原审原告金伟与原审被告宋永军、李运玲民间借贷纠纷一案，葫芦岛市龙港区人民法院于2015年5月15日作出（2015）龙民一初字第00138号民事判决，宋永军、李运玲不服该判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于201……