相邻关系纠纷 （2016）晋05民终718号

上诉人刘仙平与被上诉人金春堆系同一院落的邻居。刘仙平主张金春堆2014年修建的房屋影响了其南房的采光和通行，请求判令金春堆停止侵害、恢复原状、赔偿损失，上述诉讼请求属于最高人民法院《民事案由规定》中的相邻关系纠纷，属于人民法院受理民事案件的范围。原审裁定以本案涉及土地使用权争议为由裁定驳回起诉不妥。依据《民事案由规定》、《中华人民共和国民法通则》第八十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条、第三百三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百六十九条、第一百七十条第一款（二）项之规定，裁定如下：撤销山西省晋城市城区人民法院（2015）城民初字第1433号民事裁定；指令山西省晋城市城区人民法院审理本案。审判长　　段新娥审判员　　崔胜利审判员　　程　浩二〇一六年八月十二日书记员　　李　萍

上诉人刘仙平与被上诉人金春堆系同一院落的邻居。刘仙平主张金春堆2014年修建的房屋影响了其南房的采光和通行，请求判令金春堆停止侵害、恢复原状、赔偿损失，上述诉讼请求属于最高人民法院《民事案由规定》中的相邻关系纠纷，属于人民法院受理民事案件的范围。原审裁定以本案涉及土地使用权争议为由裁定驳回起诉不妥。依据《民事案由规定》、《中华人民共和国民法通则》第八十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条、第三百三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百六十九条、第一百七十条第一款（二）项之规定，裁定如下：撤销山西省晋城市城区人民法院（2015）城民初

山西省晋城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）晋05民终718号上诉人（原审原告）刘仙平，女，1969年4月20日生，汉族，晋城市城区人，晋城市城区环卫局职工。被上诉人（原审被告）金春堆，男，1950年4月11日生，汉族，晋城市城区人，无业。上诉人刘仙平因与被上诉人金春堆相邻关系纠纷一案，不服晋城市城区人民法院（2015）城民初字第1433号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理……