民间借贷纠纷 （2019）黑12民终1111号

合法的借贷关系受法律保护，徐雪鹏与翟延良之间的借贷关系清楚，徐雪鹏已履行了出借义务，翟延良应按约定履行还款义务，翟延良未按约定履行系违约，应承担继续履行债务的义务；王建与翟延良之间的借贷关系清楚，王建将债权转让给徐雪鹏的事实清楚，翟延良应向徐雪鹏履行给付债权转让款的义务；徐雪鹏与田晓军之间的债权、债务关系明确，翟延良同意承担田晓军债务的意思表示明确，翟延良应向徐雪鹏履行给付债务转移款的义务。徐雪鹏、案外人王建与翟延良签订了多份还款协议，但均未实际履行，未履行的还款协议不产生消灭原有债权的法律效果。翟延良已明确表示不能履行最后签订的还款协议，徐雪鹏要求翟延良按最初约定履行给付义务的诉请，应予支持。徐雪鹏的债权由三部分组成，第一部分债权为：2013年1月20日，翟延良向王建借款500,000元，约定月利率3%，还款期限为2013年11月20日。2018年11月9日，王建将该笔债权转让给徐雪鹏。翟延良对借款的事实及转让的事实无异议，故对徐雪鹏要求翟延良给付债权转让款500,000元，并自2013年1月20日起按月利率2%支付利息的诉请，应予支持；第二部分债权为：2013年4月22日，翟延良在

合法的借贷关系受法律保护，徐雪鹏与翟延良之间的借贷关系清楚，徐雪鹏已履行了出借义务，翟延良应按约定履行还款义务，翟延良未按约定履行系违约，应承担继续履行债务的义务；王建与翟延良之间的借贷关系清楚，王建将债权转让给徐雪鹏的事实清楚，翟延良应向徐雪鹏履行给付债权转让款的义务；徐雪鹏与田晓军之间的债权、债务关系明确，翟延良同意承担田晓军债务的意思表示明确，翟延良应向徐雪鹏履行给付债务转移款的义务。徐雪鹏、案外人王建与翟延良签订了多份还款协议，但均未实际履行，未履行的还款协议不产生消灭原有债权的法律效果。翟延良已明确表示不能履行最后签订的还款协议，徐雪鹏要求翟延良按最初约定履行给付义务的诉请，应予支持

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑12民终1111号上诉人（原审被告）：翟延良，男，1978年6月8日出生，现住海伦市。委托诉讼代理人：张杰，男，1971年6月12日出生，现住海伦市。被上诉人(原审原告)：徐雪鹏，男，1978年4月26日出生，现住哈尔滨市。委托诉讼代理人：赵建光，黑龙江朗清律师事务所律师。原审被告：黑龙江省盛玺房地产开发有限公司，住所地：海伦市。法定代表人……