民间借贷纠纷 （2016）渝04民终1502号

债务应当及时清偿。本案中王永红向杨荣借款，有杨荣举示的《借款协议》、《补充协议》、转账凭证佐证，双方形成真实有效的借款合同关系，王永红作为债务人应当按照约定及时向杨荣清偿借款，然王永红未按约及时清偿，违背诚信原则，该院对杨荣主张王永红立即清偿借款本金400000元的请求予以支持。关于资金利息，杨荣主张2015年4月14日至2016年1月26日期间利息120000元，但双方已明确利息清偿至2015年4月14日，故利息起算时间应从2015年4月15日开始。双方借款协议约定的月利率超过法律保护范畴，该院依法对超过年利率24%的部分不予保护。据此，该院对杨荣主张的利息部分计算为2015年4月15日至2016年1月15日为72000元，2016年1月16日至2016年1月26日为2838.7元。综上，该院对杨荣主张的利息依法支持74838.7元。关于恒盛公司的担保责任，双方已在《借款协议》中明确仅针对借款本金作连带责任保证，又签订《补充协议》将保证期间调整至2016年3月5日前，杨荣起诉时未超过保证期间，因此恒盛公司应当对该笔借款本金400000元承担连带清偿责任。对于利息及其他部分，恒盛公司不

债务应当及时清偿。本案中王永红向杨荣借款，有杨荣举示的《借款协议》、《补充协议》、转账凭证佐证，双方形成真实有效的借款合同关系，王永红作为债务人应当按照约定及时向杨荣清偿借款，然王永红未按约及时清偿，违背诚信原则，该院对杨荣主张王永红立即清偿借款本金400000元的请求予以支持。关于资金利息，杨荣主张2015年4月14日至2016年1月26日期间利息120000元，但双方已明确利息清偿至2015年4月14日，故利息起算时间应从2015年4月15日开始。双方借款协议约定的月利率超过法律保护范畴，该院依法对超过年利率24%的部分不予保护。据此，该院对杨荣主张的利息部分计算为2015年4月15日至2

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝04民终1502号上诉人（原审被告）：重庆恒盛房地产开发有限公司，住所地重庆市黔江区城东居委文汇路666号。法定代表人：梁洪永，该公司经理。委托诉讼代理人：彭剑，重庆索通（黔江）律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨利，重庆索通（黔江）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨荣，女，汉族，1965年1月11日出生，住重庆市黔江区。被上诉人（原审被告……