机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖0111民初9245号
裁判要旨
夏术月因本次交通事故造成的损失共计45964.15元。 被告夏昌荣在驾驶过程中有过失，且系皖A76583号肇事车辆的所有人，系该车辆运行利益的享有者，依法应承担赔偿责任。 人保合肥市分公司作为皖A76583号肇事车辆机动车交通事故责任强制保险与商业三者险的承保人，应在保险责任限额范围内承担相应的赔偿责任。 审理中，人保合肥市分公司与夏昌荣对夏术月医疗费中非医保费用的承担达成一致意见即夏昌荣承担非医保费用1100元，本院依法予以确认。 故原告夏术月的损失应由夏昌荣赔偿非医保费用1100元，剩余损失44864.15元由人保合肥市分公司在保险限额范围内予以赔付。 对于夏昌荣为夏术月垫付的费用9946.62元，为节约司法资源，本院确定在本案中一并处理，由人保合肥市分公司从应支付给夏术月的赔偿款中扣除返还给夏昌荣。 判决结果 一、被告中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司于本判决生效之日起十日内在其承保的保险限额范围内赔偿原告夏术月损失44864.15元（履行方式：被告中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司实际支付原告夏术月34917.53元，支付被告夏昌荣垫付款9946.62元）； 二、
摘要
中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省合肥市包河区人民法院 民事判决书 (表格式) 案由 机动车交通事故责任纠纷 案号 （2019）皖0111民初9245号 当事人 原告 原告：夏术月，女，1977年10月26日出生，汉族，销售员，住重庆市荣昌县河包镇经堂村12组203号，身份证号432822197710267988。 委托诉讼代理人：韩春阳，安徽汉仁律师事务所律师。 委托诉讼代理人：罗雷，安徽汉仁律师事务所律师。 被告 ……