信用卡纠纷 （2019）粤1702民初476号
裁判要旨
本案为信用卡纠纷。 被告夏碎委向原告申领了一张牡丹信用卡，并签订了牡丹信用卡领用合约，双方应按合同的约定行使权利和履行义务。 本案中，被告夏碎委在使用牡丹信用卡过程中，存在逾期还款行为，原告有权要求被告夏碎委偿还尚欠的透支款本息、滞纳金。 被告夏碎委辩称刷卡消费是用于阳江恒博五金模具有限公司生产经营，不应由其承担还款责任。 因本案信用卡的领取和透支使用人是被告夏碎委，双方签订的牡丹信用卡领用合约约定还款义务人为被告夏碎委，被告夏碎委办理信用卡后如何使用是其对自己权利的处分，不影响其还款义务的承担。 被告夏碎委上述辩解意见无理，本院不予采纳。 现原告工行阳江分行请求被告夏碎委偿还尚欠的信用卡（卡号：62×××32）分期透支款本金合共19994元、利息8567.4元［上述款项均计至2018年8月28日止，从2018年8月9日起至清偿之日止的利息按《中国工商银行牡丹信用卡领用合约（个人卡）》的约定计算）］，合法合理，本院予以支持。 至于原告请求被告翁尾英承担共同清偿责任的问题，涉案债务发生于两被告夫妻关系存续期间，且经已生效判决确认该欠款属于两被告夫妻共同债务，故原告请求被告翁尾英共同偿还，
摘要
中国工商银行股份有限公司阳江分行与夏碎委、翁尾英信用卡纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省阳江市江城区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1702民初476号原告：中国工商银行股份有限公司阳江分行。 住所地：广东省阳江市江城区新江北路488号。 确认的送达地址:阳江市江城区安宁路135号5楼。 负责人：陈泽鹏，该行行长。 委托代理人：陈荣冠，该行员工。 委托代理人：杨仕广，广东众达成律师事务所律师。 被告：夏碎委，男，1972年3月22日出生，汉族，住浙江省泰顺县，被告：翁尾……