民间借贷纠纷 （2014）攀民初字第132号

合法的借贷关系依法受到法律保护。被告谢元虎、叶颖灿向原告陈氡全借款后，未按时归还借款，应当承担清偿责任。原告陈氡全与被告谢元虎、叶颖灿及担保方乌拉公司签订的《借款金额确认书》，是三方对借款数额的最终确认，被告谢元虎、叶颖灿应按《借款金额确认书》的约定归还借款。但是，由于陈氡全自述《借款金额确认书》的数额中包括了鲁兵、刘红玖转让的债权3634750元，而对该转让取得的债权，原告陈氡全并未提供充分证据证明系合法取得，故对《借款金额确认书》中原告陈氡全因转让从鲁兵、刘红玖取得的债权部分，本院不予支持。被告朱成伟、子鑫公司、朗天公司对被告谢元虎、叶颖灿和其所拥有的公司（志清石英厂、乌拉公司、永虎公司）在原告陈氡全及鲁兵的借款作最高担保额度1000万元的无限连带责任担保，依法应在1000万元内对被告谢元虎、叶颖灿向原告陈氡全的借款承担连带清偿责任。被告乌拉公司作为《借款金额确认书》的担保方，亦应在其担保额度10797140元内对被告谢元虎、叶颖灿向原告陈氡全的借款承担连带清偿责任。被告谢元虎、叶颖灿、乌拉公司提出原告主张的欠款10797140元缺乏证据证明，原告提供的《借款金额确认书》，无法核实

合法的借贷关系依法受到法律保护。被告谢元虎、叶颖灿向原告陈氡全借款后，未按时归还借款，应当承担清偿责任。原告陈氡全与被告谢元虎、叶颖灿及担保方乌拉公司签订的《借款金额确认书》，是三方对借款数额的最终确认，被告谢元虎、叶颖灿应按《借款金额确认书》的约定归还借款。但是，由于陈氡全自述《借款金额确认书》的数额中包括了鲁兵、刘红玖转让的债权3634750元，而对该转让取得的债权，原告陈氡全并未提供充分证据证明系合法取得，故对《借款金额确认书》中原告陈氡全因转让从鲁兵、刘红玖取得的债权部分，本院不予支持。被告朱成伟、子鑫公司、朗天公司对被告谢元虎、叶颖灿和其所拥有的公司（志清石英厂、乌拉公司、永虎公司）

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）攀民初字第132号原告陈氡全，男，1964年5月14日出生，汉族，攀枝花市宏富养殖公司董事长。委托代理人于宏伟，四川民慷律师事务所律师。委托代理人高婕，四川民慷律师事务所律师。被告谢元虎，男，1970年6月8日出生，汉族，原住攀枝花市仁和区。委托代理人刘杰，攀枝花市东区倮果法律服务所法律工作者。被告朱成伟，男，1968年8月7日出生，汉族，住……