民间借贷纠纷 （2018）浙03民终1101号

一、关于本案诉争借款40万元有无交付的问题。《借款担保合同》载明出借人为孙国华、借款人为陈尚武，证明双方存在借贷的合意。孙国华通过其配偶傅蕾的账户分两笔向案外人王某转账共计40万元之后，王某将银行凭证的截图通过微信发送给陈尚武，陈尚武对借款40万元的交付没有提出异议，故认为涉案的40万元借款已经实际交付给陈尚武。二、关于《借款担保合同》中的指定汇款银行账户是否系孙国华事后添加，若系孙国华事后添加，其是否已经征得双方当事人认可的问题。孙国华在庭审过程中已经承认《借款担保合同》中的指定汇款银行账户系其事后添加，即使当时孙国华没有征得双方当事人的同意，但是在借款担保合同签订的当日孙国华通过其配偶转账之后，王某通过微信将转账凭证截图发送给陈尚武，陈尚武亦没有提出异议，对款项的交付予以认可，故从借款交付的情况来看，无论借款担保合同中添加的指定汇款银行账户是否得到双方当事人认可，均不影响本案借款已经实际交付的事实。综上，该院认为，孙国华与陈尚武之间的借贷关系，内容合法、意思表示真实，应受法律保护。孙国华已依约向陈尚武交付借款，陈尚武依法应承担还款责任。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负

叶曼萍、陈尚武民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙03民终1101号上诉人（原审被告）：叶曼萍，女，1967年6月6日出生，汉族，住浙江省温州市鹿城区，上诉人（原审被告）：陈尚武，男，1966年5月25日出生，汉族，住浙江省温州市鹿城区，上列上诉人共同委托代理人（特别授权代理）：侯安乐、李基阳，浙江蓝汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙国华，男，1968年7月31日出生，汉族，住浙江省……