民间借贷纠纷 （2017）冀09民终3363号

被告刘延霞为原告出具的借据为其真实意思表示，该借据合法有效，被告刘延霞应履行其还款义务。因二被告系夫妻关系，且该借款发生在夫妻关系存续期间内，故根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条的规定判决如下：一、被告刘延霞于本判决生效之日起10日内偿还原告借款本金294600元及相应利息（自2015年5月15日起按商业银行同期贷款利率，计算至被告实际清偿之日止）；二、被告刘宝军对上述借款本息承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费4325元，保全费2870元，由二被告承担4325.8元，原告承担2869.2元。本院二审期间，上诉人生茹巧申请证人孙某、刘某、张某出庭作证，用以证实刘延霞向生茹巧借款时约定了利息。上诉人刘延霞、刘宝军质证认为，在第一次二审期间，上述证人旁听了庭审；张某和刘某不知道借款实际情况，所以其证言和本案无关联性；三位证人不知道利息约定，知道也是推论；证人的说法和出借人利息更

被告刘延霞为原告出具的借据为其真实意思表示，该借据合法有效，被告刘延霞应履行其还款义务。因二被告系夫妻关系，且该借款发生在夫妻关系存续期间内，故根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条的规定判决如下：一、被告刘延霞于本判决生效之日起10日内偿还原告借款本金294600元及相应利息（自2015年5月15日起按商业银行同期贷款利率，计算至被告实际清偿之日止）；二、被告刘宝军对上述借款本息承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终3363号上诉人（原审原告）：生茹巧，女，汉族，1944年11月24日出生，汉族，住河北省沧州市运河区。委托诉讼代理人：李兴龙，男，汉族，1979年10月6日出生，住安徽省阜南县。上诉人（原审被告）：刘延霞，女，回族，1964年11月12日出生，现住沧州市新华区。委托诉讼代理人：魏玉和，河北衡泰律师事务所律师。上诉人（原审被告）：刘宝……