追偿权纠纷 （2019）鲁06民终5047号

原告翟守中作为被告杨寿庆与旌旗分社借款合同的保证人，在借款人杨寿庆未能履行还款责任的情况下，由其向债权受让人莱阳城乡建设开发有限公司履行了担保责任，代为偿还债务，该事实清楚，证据充分。依据相关法律规定，原告翟守中在履行担保责任后，就未获偿的32697.2元有权向被告杨寿庆追偿。原告要求被告承担自起诉之日起至欠款付清之日止按中国人民银行同期贷款基准利率计算的逾期付款损失，符合法律规定，法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国担保法》第十二条、第三十一条，判决：被告杨寿庆应偿还原告翟守中担保垫付款32697.2元，于判决生效后十日内付清；并承担自2018年11月9日起至欠款实际付清之日止按中国人民银行同期同类人民币贷款基准利率标准计算的逾期付款利息。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍赔付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计309元，由被告负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院查明的案件事实与一审一致。本院认为，本案争议的焦点问题为：上诉人是否是涉案贷款的实际借款人，应否由上诉人承担还款责任。根据《中华人民共和国合

原告翟守中作为被告杨寿庆与旌旗分社借款合同的保证人，在借款人杨寿庆未能履行还款责任的情况下，由其向债权受让人莱阳城乡建设开发有限公司履行了担保责任，代为偿还债务，该事实清楚，证据充分。依据相关法律规定，原告翟守中在履行担保责任后，就未获偿的32697.2元有权向被告杨寿庆追偿。原告要求被告承担自起诉之日起至欠款付清之日止按中国人民银行同期贷款基准利率计算的逾期付款损失，符合法律规定，法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国担保法》第十二条、第三十一条，判决：被告杨寿庆应偿还原告翟守中担保垫付款32697.2元，于判决生效后十日内付清；并承担自2018年11月9日起至欠款实际付清之日止按中国人民

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁06民终5047号上诉人（原审被告）：杨寿庆，男，1955年3月20日出生，汉族，住莱阳市。委托诉讼代理人：黄元信,山东港盾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翟守中，男，1970年1月15日出生，汉族，住莱阳市。上诉人杨寿庆因与被上诉人翟守中追偿权纠纷一案，不服山东省莱阳市人民法院（2019）鲁0682民初2350号民事判决，向本院提起上……