交通肇事罪 （2017）豫13刑终439号
裁判要旨
本院认为，上诉人（原审被告人）兰俊兴驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，造成一人死亡的交通事故，并对该事故负主要责任，其行为已构成交通肇事罪。兰俊兴的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人王某1、徐某、潘某、王某2、王某3及柳某造成了一定的经济损失，其应予赔偿，但其与被害人王某4所驾驶的车辆在上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）人财南阳公司及原审附带民事诉讼被告单位人寿许昌公司分别投保有机动车交通事故责任强制险、第三者责任险等险种，故应由人财南阳公司、人寿许昌公司在各自的保险限额内赔偿。兰俊兴上诉称“被害人有过错，其有自首情节，被害人亲属得到一定的赔偿，认罪态度好，请求从轻处罚”的理由，经查，上述情节原审法院在对兰俊兴量刑时已予考虑，且原判量刑并无不当，故对该上诉理由本院不予支持。人财南阳公司上诉称“应按农村标准计算被害人王某4的死亡赔偿金及被扶养人生活费”的理由，经查，王某1等人在一审时提交的证人刘明祥、许桂玲等人的证言、镇平县安子营乡耿梁庄村委证明、南阳市百里奚街道办事处黄岗社区居委会证明、租房协议等书证，足以证实王某4及其亲属案发前在城镇长期租房居住的事实，且原审法院也对相关证人证言进行
摘要
原判认定，2016年11月8日22时许，被告人兰俊兴驾驶超出核载质量的豫Ｒ×××××号重型自卸货车沿镇平县李老庄至建设大道道路自北向南行驶至与建设大道交叉口处时，因通过没有交通信号灯和交通警察指挥的交叉路口转弯时未让直行车辆先行及未按照操作规范安全驾驶的情况下，与自东向西被害人王某4驾驶的豫Ｒ×××××号普通二轮摩托车相撞，造成王某4和乘坐人柳某受伤及车辆受损的交通事故。后王明芳被送往医院救治，经抢救无效死亡。经事故责任分析认定，兰俊兴承担此事故的主要责任,王某4承担此事故的次要责任，柳某不承担责任。事故发生后，兰俊兴在事故现场投案，并如实供述了犯罪事实。经法定程序对王某4血液进行乙醇鉴定，其血液中乙醇含量为130.99ｍｇ／100ｍｌ。另认定，2016年河南省在岗职工年平均工资为45920元,2016年河南省城镇居民人均可支配收入27232.92元，城镇居民人均消费性支出18087.79元。居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资为33857元。又认定，肇事车辆豫Ｒ×××××号重型自卸货车登记所有人为顺畅公司，实际车主为杨峰，在人寿许昌公司投保有交通事故责任强制保险，保险限额为1
正文（节选）
兰俊兴、中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司交通肇事二审刑事判决书河南省南阳市中级人民法院刑事附带民事判决书（2017）豫13刑终439号：河南省镇平县人民法院审理河南省镇平县人民检察院指控原审被告人兰俊兴犯交通肇事罪及原审附带民事诉讼原告人王某1、徐某、潘某、王某2、王某3、柳某与原审附带民事诉讼被告单位中国人寿财产保险股份有限公司许昌中心支公司（以下简称人寿许昌公司）、中国人民财产保险股份……