民间借贷纠纷 （2016）桂10民终1066号

本案争议焦点是：原告的诉讼请求是否有事实及法律依据，应否得到支持。合法的借贷关系受法律保护。被告黄飞妮向原告借款的事实，有原告提供的借条和银行汇款单为凭，被告亦无异议，该借款协议系双方真实意思的表示，双方债权债务关系明确，一审法院予以确认。被告黄飞妮应当依照借条的约定履行还款义务，其至今未进行清偿，原告请求被告偿还尚欠借款95000元，有事实及法律依据，一审法院予以支持。关于是否为夫妻共同债务的问题。夫妻一方以个人名义所负债务，应认定为夫妻共同债务，举债人的配偶举证证明所负债务并非用于夫妻共同生活的，为个人债务。本案所诉借款发生于两被告夫妻关系存续期间，是否用于家庭生活共同开支被告邹云负有举证责任。被告邹云主张本案借款直接转借他人未用于家庭共同开支，但其并未向一审法院提供该款项未用于家庭共同开支的有效证据，因此应当承担举证不能的不利后果，故本案借款应当按夫妻共同债务处理。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：被告黄飞妮、邹云偿还原告陆运借款本金95000元。案件受理费2300元

本案争议焦点是：原告的诉讼请求是否有事实及法律依据，应否得到支持。合法的借贷关系受法律保护。被告黄飞妮向原告借款的事实，有原告提供的借条和银行汇款单为凭，被告亦无异议，该借款协议系双方真实意思的表示，双方债权债务关系明确，一审法院予以确认。被告黄飞妮应当依照借条的约定履行还款义务，其至今未进行清偿，原告请求被告偿还尚欠借款95000元，有事实及法律依据，一审法院予以支持。关于是否为夫妻共同债务的问题。夫妻一方以个人名义所负债务，应认定为夫妻共同债务，举债人的配偶举证证明所负债务并非用于夫妻共同生活的，为个人债务。本案所诉借款发生于两被告夫妻关系存续期间，是否用于家庭生活共同开支被告邹云负有举证

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂10民终1066号上诉人（一审被告）：邹云，男，1972年9月28日出生，壮族，广西乐业县人，现住田阳县。被上诉人（一审原告）：陆运，男，1966年8月14日出生，壮族，广西田阳县人，现住田阳县。一审被告：黄飞妮，女，1989年1月10日出生，壮族，广西田阳县人，现住田阳县。上诉人邹云因与被上诉人陆运民间借贷纠纷一案，不服田阳县人民法……