民间借贷纠纷 （2014）榕民终字第2464号

合法的民间借贷关系应受法律保护。原、被告签订的《借款协议》、《借款合同》（续借）系双方真实意思表示，合法、有效。依法成立的合同，受法律保护，对双方当事人具有法律约束力，当事人应当按照合同约定履行各自义务。上述《借款合同》所约定的还款期限已届满，被告应及时偿还借款本金及利息。原、被告约定的利息未超过银行同类贷款利率的四倍，原审法院予以保护。被告冯忠厚、吴志勇、张朝德在上述《借款协议》、《借款合同》（续借）上签字，应认定为该公司借款承担连带保证责任。《借款合同》未约定担保期限。根据《中华人民共和国担保法》第二十六条规定，债权人有权自主债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担保证责任。本案主债务履行期届满之日为2012年8月10日，原告2012年11月9日起诉，保证期间未超过，被告冯忠厚、吴志勇、张朝德应承担连带还款责任。被告张朝德辩称，其在《借款合同》（续借）签字仅是见证人，非保证人。原审法院认为，《借款合同》（续借）第7条担保条款明确约定，甲方同意为本次借款承担连带责任保证。张朝德在甲方处签字，应认定其已通篇阅读借款合同并已知晓签字的责任，现辩称仅是见证人显然无事实和法律依据，被告该答

合法的民间借贷关系应受法律保护。原、被告签订的《借款协议》、《借款合同》（续借）系双方真实意思表示，合法、有效。依法成立的合同，受法律保护，对双方当事人具有法律约束力，当事人应当按照合同约定履行各自义务。上述《借款合同》所约定的还款期限已届满，被告应及时偿还借款本金及利息。原、被告约定的利息未超过银行同类贷款利率的四倍，原审法院予以保护。被告冯忠厚、吴志勇、张朝德在上述《借款协议》、《借款合同》（续借）上签字，应认定为该公司借款承担连带保证责任。《借款合同》未约定担保期限。根据《中华人民共和国担保法》第二十六条规定，债权人有权自主债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担保证责任。本案主债务履

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民终字第2464号上诉人（原审被告）张朝德，男，汉族，1966年11月24日出生，住福建省福州市台江区。委托代理人蒋金音，福建科衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）林勇官，男，汉族，1962年12月27日出生，住福建省福州市仓山区。被上诉人（原审原告）周美玲，女，汉族，1970年3月12日出生，住福建省福州市鼓楼区。原审被告南充康健生物科技……