金融借款合同纠纷 （2018）皖13民终2470号

邮政储蓄银行宿州分行与苏明中、杜美然、朱爱玲、马良起之间所签订《小额贷款联保协议书》和《小额联保借款合同》，是双方当事人真实意思表示。邮政储蓄银行宿州分行已按照该合同约定履行了支付借款本金的义务。苏明中借款后没有按照约定偿还借款本息。邮政储蓄银行宿州分行要求苏明中、杜美然、朱爱玲、马良起偿还借款本金16482.73元及利息（按年利率14.58%自2016年6月1日至还清本金之日止），提供了双方签订的《小额贷款联保协议书》、《小额联保借款合同》、《借据》佐证，事实清楚，予以支持。苏明中辩称该借款是朱爱玲的女儿苏茹使用，应由苏茹偿还的理由，属于另一个法律关系，不予采信。依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：苏明中、杜美然于判决书生效后十日内偿还邮政储蓄银行宿州分行借款本金16482.73元及其约定利息、逾期罚息；朱爱玲、马良起承担连带清偿责任。案件受理费650元由苏明中、杜美然承担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进

苏明中、杜美然金融借款合同纠纷二审民事判决书 金融借款合同纠纷

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖13民终2470号上诉人（原审被告）：苏明中，男，1978年5月28日出生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区。上诉人（原审被告）：杜美然，女，1981年1月23日出生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区。被上诉人（原审原告）：中国邮政储蓄银行股份有限公司宿州市分行，住所地安徽省宿州市汴河中路**。负责人：袁骋，该分行行长。委托诉讼代理人：崔军，该分行员工。……