民间借贷纠纷 （2015）宁民终字第6789号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，倪伏伟主张王年余向其和于跃东借款150万元，后于跃东将其中75万元债权转让给倪伏伟。倪伏伟的陈述与其提供的借条、银行转账明细清单、证人证言等证据可以相互印证，能够证实倪伏伟主张的上述事实。倪伏伟与王婷、徐东一致确认，王婷、徐东已归还借款14万元，故王年余作为借款人应当对剩余的136万元承担还款责任，对倪伏伟要求王年余归还借款136万元的诉讼请求，法院予以支持。关于利息问题，借款到期后王年余未归还借款，且王婷、徐东亦未在承诺的2014年8月4日还清借款，故应支付逾期利息。倪伏伟现主张逾期利息以136万元为基数，按银行同期贷款利率自2014年8月5日计算至实际支付之日，符合法律规定，法院予以支持。关于王婷、徐东应否承担担保责任的问题，倪伏伟、王婷、徐东的陈述与王婷、徐东出具的承诺书可以相互印证，能够证实王婷、徐东对王年余的债务向倪伏伟承诺提供担保。王婷、徐东辩称倪伏伟自认借条中写明的三辆车已实际交付质押，丰田车系因倪伏伟原因导致该车辆灭失，该车辆价值应从债务中扣除。玛莎拉蒂车已转至倪伏伟名下，应视为以物抵债，该车辆价值应从债务中扣除。故王婷、徐东认为王年余

合法的借贷关系受法律保护。本案中，倪伏伟主张王年余向其和于跃东借款150万元，后于跃东将其中75万元债权转让给倪伏伟。倪伏伟的陈述与其提供的借条、银行转账明细清单、证人证言等证据可以相互印证，能够证实倪伏伟主张的上述事实。倪伏伟与王婷、徐东一致确认，王婷、徐东已归还借款14万元，故王年余作为借款人应当对剩余的136万元承担还款责任，对倪伏伟要求王年余归还借款136万元的诉讼请求，法院予以支持。关于利息问题，借款到期后王年余未归还借款，且王婷、徐东亦未在承诺的2014年8月4日还清借款，故应支付逾期利息。倪伏伟现主张逾期利息以136万元为基数，按银行同期贷款利率自2014年8月5日计算至实际支付

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宁民终字第6789号上诉人（原审被告）王婷，女，汉族，1978年4月19日生，无业。上诉人（原审被告）徐东，男，汉族，1972年1月10日生，无业。以上二上诉人共同的委托代理人王瑞成，江苏三法律师事务所律师。以上二上诉人共同的委托代理人乔治培，江苏三法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）倪伏伟，男，汉族，1979年3月27日生，无业。委托代理人……