民间借贷纠纷 (2017)冀01民终1044号
裁判要旨
李亚芳借给吉慧40万,有李亚芳提供的转账记录、吉慧出具的借条、抵押协议证实。虽然吉慧抗辩只收到20万元,剩余未收到。但是从转账记录显示,李亚芳转款给铉金良后,铉金良立即转款给吉慧。与吉慧2014年10月16日出具的40万元相吻合。并且李亚芳提供了吉慧出具的三张借条和抵押协议,虽然吉慧抗辩说是胁迫所写,但是未提交证据证实其主张,因此该院不予采信,该抵押协议与本案诉争的借款40万元的相关证据能够形成证据链条,证实吉慧借款40万的事实。该院确认。庭审中,吉慧提供了还款150300元的证据,该还款除了2015年11月7日还款15000元外,其余还款均在2015年11月3日吉慧出具的抵押协议之前。不能够证实该剩余还款是本案争议的40万还款,但是李亚芳认可64030元。因此该院确认吉慧还款为64030元+15000元=79030元,该院确认。吉慧应支付李亚芳欠款为320970元。关于李亚芳主张的利息,自2014年10月16日至实际给付之日止,按照月息2%计算,未超出法律规定,该院支持。但是该利息计算应该按照吉慧还款数额本金分段计算至该院确定给付之日止。遂判决如下:吉慧在本判决生效后十日内偿还李亚芳
摘要
李亚芳借给吉慧40万,有李亚芳提供的转账记录、吉慧出具的借条、抵押协议证实。虽然吉慧抗辩只收到20万元,剩余未收到。但是从转账记录显示,李亚芳转款给铉金良后,铉金良立即转款给吉慧。与吉慧2014年10月16日出具的40万元相吻合。并且李亚芳提供了吉慧出具的三张借条和抵押协议,虽然吉慧抗辩说是胁迫所写,但是未提交证据证实其主张,因此该院不予采信,该抵押协议与本案诉争的借款40万元的相关证据能够形成证据链条,证实吉慧借款40万的事实。该院确认。庭审中,吉慧提供了还款150300元的证据,该还款除了2015年11月7日还款15000元外,其余还款均在2015年11月3日吉慧出具的抵押协议之前。不能够
正文(节选)
河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀01民终1044号上诉人(原审被告):吉慧,女,1982年10月9日出生,汉族,住石家庄市长安区。委托代理人:韩松,郝学会,河北嘉园律师事务所律师。被上诉人(原审原告):李亚芳,女,1971年10月11日出生,汉族,住石家庄市裕华区。委托代理人:刘勇、焦振,河北纳达律师事务所律师。上诉人吉慧因与被上诉人李亚芳民间借贷纠纷一案,不服石家庄市裕……