民间借贷纠纷 （2017）内04民终3009号

本案争议借款系案外人李某、张某将二人对杜某所负的共同债务转移给冷某与李某，并征得债权人杜某的同意，自李某与冷某共同向杜某出具借据之日起，该债务转移成立，李某与冷某成为该笔债务新的债务人。李某及冷某对所负债务未履行清偿义务，杜某作为债权人有权要求冷某履行债务清偿义务，故杜某要求冷某偿还借款本金及利息的请求，该院予以支持。赵某与冷某系夫妻关系，对婚姻关系存续期间的债务应负共同偿还责任，但本案中冷某只是作为共同借款人，借款由案外人李某实际占有使用，并未用于冷某与赵某家庭的生产生活，杜某对此明知并认可，杜某要求赵某承担共同偿还义务的请求，该院不予支持。冷某关于本人不是借款人是担保人、只同意偿还50%借款的辩解意见，没有法律依据和相关证据支持，该院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十七条，《中华人民共和国合同法》第八十四条、第八十六条、第二百零六条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第七条、第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决：一、冷某于判决生效后即偿还杜某借款50万元，并自2016年10月10日起至借

本案争议借款系案外人李某、张某将二人对杜某所负的共同债务转移给冷某与李某，并征得债权人杜某的同意，自李某与冷某共同向杜某出具借据之日起，该债务转移成立，李某与冷某成为该笔债务新的债务人。李某及冷某对所负债务未履行清偿义务，杜某作为债权人有权要求冷某履行债务清偿义务，故杜某要求冷某偿还借款本金及利息的请求，该院予以支持。赵某与冷某系夫妻关系，对婚姻关系存续期间的债务应负共同偿还责任，但本案中冷某只是作为共同借款人，借款由案外人李某实际占有使用，并未用于冷某与赵某家庭的生产生活，杜某对此明知并认可，杜某要求赵某承担共同偿还义务的请求，该院不予支持。冷某关于本人不是借款人是担保人、只同意偿还50%借

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）内04民终3009号上诉人（原审被告）冷某，男，1962年4月9日出生，满族,喀喇沁旗农业银行员工，住内蒙古赤峰市。被上诉人（原审原告）杜某，女，1972年7月21日出生，蒙古族，个体，住内蒙古赤峰市。原审被告赵某，女，1963年3月1……