金融借款合同纠纷 （2016）豫04民终976号

舞钢市盐业公司的前身河南省舞钢市副食品公司与中国建设银行舞钢市支行分别于1997年4月2日、1997年5月7日签订的《中国建设银行人民币资金借款合同》系双方当事人的真实意思表示，且合同内容不违反法律、法规的强制性规定，为有效合同。合同双方均应按照合同的约定全面履行自己的义务。合同签订当日，中国建设银行舞钢市支行已按借款合同约定向河南省舞钢市副食品公司履行了发放贷款共计40万元的义务，河南省舞钢市副食品公司收到上述40万元贷款后，仅偿还借款本金共计5万元及部分利息，剩余本金35万元及利息未按合同约定支付，显属违约。故河南省舞钢市副食品公司应当承担偿还贷款本金及利息的违约责任。河南省舞钢市副食品公司后更名为舞钢市盐业公司，舞钢市盐业公司对上述所欠借款本息无异议，且愿意偿还上述借款本息，故上述借款本息应当由舞钢市盐业公司承担还款责任。中国建设银行舞钢市支行将上述两笔借款的债权移交给平顶山建行，故平顶山建行请求舞钢市盐业公司偿还借款本金35万元及利息的理由成立，本院予以支持。原审诉讼中，双方均认可利息计算至2015年9月20日共计47.88769万元，原审判决舞钢市盐业公司偿还上述利息，并判决

舞钢市盐业公司的前身河南省舞钢市副食品公司与中国建设银行舞钢市支行分别于1997年4月2日、1997年5月7日签订的《中国建设银行人民币资金借款合同》系双方当事人的真实意思表示，且合同内容不违反法律、法规的强制性规定，为有效合同。合同双方均应按照合同的约定全面履行自己的义务。合同签订当日，中国建设银行舞钢市支行已按借款合同约定向河南省舞钢市副食品公司履行了发放贷款共计40万元的义务，河南省舞钢市副食品公司收到上述40万元贷款后，仅偿还借款本金共计5万元及部分利息，剩余本金35万元及利息未按合同约定支付，显属违约。故河南省舞钢市副食品公司应当承担偿还贷款本金及利息的违约责任。河南省舞钢市副食品公

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫04民终976号上诉人（原审原告）中国建设银行股份有限公司平行山分行。代表人李慧敏，行长。委托代理人牛惠杰，男。委托代理人贺锋，河南首位律师事务所律师。被上诉人（原审被告）舞钢市盐业公司。法定代表人王彦志，局长。委托代理人范朝阳，男，舞钢市盐业公司职工。委托代理人张焕民，男，舞钢市盐业公司职工。上诉人中国建设银行股份有限公司平行山分行（以下……