房屋租赁合同纠纷 (2021)苏12民终843号
裁判要旨
关于环保部门处罚的454340元,其中生猪养殖项目需配套建设的环境保护设施未经验收、主体工程正式投入生产的行为罚款90000元,永兴公司作为出租人在明知生猪养殖项目需配套建设的环境保护设施未经验收的情况下仍将案涉场地出租给黄九龙、杨玲、郭慧、颜什禄,因该事项作出的处罚应由其承担;对废水处理设施不正常运行的行为罚款170604元、私设排污口的行为罚款80000元、废水超标排放的行为罚款113736元,合计364340元,黄九龙、杨玲、郭慧、颜什禄系案涉场地的承租人,根据《租赁协议》约定“双方仅为租赁关系,所以一方不承担另一方在生产经营活动中所发生的一切责任”,故因废水处理设施不正常运行、废水超标排放等经营行为导致的处罚应由其承担。关于因不及时履行行政处罚导致的加处罚款454340元、行政处罚案件执行费11486.8元,合计465826.8元。永兴公司陈述关于行政处罚“我们及时通知了黄九龙一方,具体他们交还是不交我们不知道,一开始法院执行也是执行的黄九龙一方,法院的费用也是他们先交的钱,后他们不交了,执行公司法人,我们代为交的”,黄九龙一方陈述“环保局过来调查我们是知道的,具体什么时间处罚
摘要
关于环保部门处罚的454340元,其中生猪养殖项目需配套建设的环境保护设施未经验收、主体工程正式投入生产的行为罚款90000元,永兴公司作为出租人在明知生猪养殖项目需配套建设的环境保护设施未经验收的情况下仍将案涉场地出租给黄九龙、杨玲、郭慧、颜什禄,因该事项作出的处罚应由其承担;对废水处理设施不正常运行的行为罚款170604元、私设排污口的行为罚款80000元、废水超标排放的行为罚款113736元,合计364340元,黄九龙、杨玲、郭慧、颜什禄系案涉场地的承租人,根据《租赁协议》约定“双方仅为租赁关系,所以一方不承担另一方在生产经营活动中所发生的一切责任”,故因废水处理设施不正常运行、废水超标
正文(节选)
江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏12民终843号上诉人(原审原告、反诉被告):江苏永兴生态农牧发展有限公司,统一社会信用代码9132128367830733XA,住所地江苏省泰兴市姚王镇十里甸村席荡组。法定代表人:周新兰,该公司总经理。委托诉讼代理人:吴小同,上海市申侨律师事务所律师。被上诉人(原审被告、反诉原告):黄九龙,男,1972年11月6日生,汉族,住江西省南昌市进……