民间借贷纠纷 （2017）川20民再8号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，吴世全持由陈小丽于2014年12月9日出具的借款本金为60万元的借条提起诉讼，主张由陈小丽与唐宗孝共同承担偿还责任。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”之规定，吴世全应举证证明向陈小丽履行了出借义务。吴世全陈述该借款系2011年3月，陈小丽、唐宗孝因经营生猪养殖场需要资金周转而向自己借款，自己仅有15万元，便向马素清借款60万元，共计75万元，按照陈小丽的指示将该款转存入了东盛公司法定代表人陶清鸿的账户，后陈小丽陆续偿还了部分本金及利息，于是在2014年12月9日重新出具了60万元的借条。对此陈述，陈小丽不持异议。吴世全提供了马素清银行存折记录、取款、存款凭条、马素清当庭作证证言予以佐证。对吴世全的陈述及陈小丽的自认有以下事实存疑：1.款项来源，吴世全陈述有15万元系自己的款项，但从马素清的银行存折明细看，在2011年3月11日分别有3万元、57万元款项存入，该60万元与马素清的陈述可以印证；2011年3月12日分别有12万元、1万元款项存入，该记录不能得出有15万元系吴世全存入的结论。2.资金走向，

合法的借贷关系受法律保护。本案中，吴世全持由陈小丽于2014年12月9日出具的借款本金为60万元的借条提起诉讼，主张由陈小丽与唐宗孝共同承担偿还责任。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”之规定，吴世全应举证证明向陈小丽履行了出借义务。吴世全陈述该借款系2011年3月，陈小丽、唐宗孝因经营生猪养殖场需要资金周转而向自己借款，自己仅有15万元，便向马素清借款60万元，共计75万元，按照陈小丽的指示将该款转存入了东盛公司法定代表人陶清鸿的账户，后陈小丽陆续偿还了部分本金及利息，于是在2014年12月9日重新出具了60万元的借条。对此陈述，陈小丽不持

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川20民再8号再审申请人（一审原告、二审被上诉人）：吴世全，男，1972年10月9日出生，汉族，住四川省资阳市雁江区迎接镇核桃村八组3号。委托诉讼代理人：李永忠，资阳市雁江区松涛法律服务所法律服务工作者。委托诉讼代理人：邹恒昌，资阳市雁江区松涛法律服务所法律服务工作者。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：陈小丽，女，1973年7月28日出生，汉……