排除妨害纠纷 (2017)沪01民终6938号
裁判要旨
常文道与章政签订的租赁合同系双方真实意思表示,合同内容符合相关法律规定,应认定合法有效。合同履行过程中,常文道与章政协商一致解除合同,返还房屋。后因章政未返还房屋钥匙,常文道根据与章政的约定于2016年7月15日收回房屋,并无不妥。谭盛强以其与常文道之间存在租赁合同关系为由,不允许常文道收回使用涉案房屋,且占用房屋后拒绝支付使用费,一审法院认为谭盛强的行为损害了常文道的合法权益,常文道据此要求谭盛强搬离,并参照租赁合同约定的标准从2016年7月15日起支付使用费、结清水电煤气费,合法有据,予以准许。谭盛强向警察提交的租赁合同上虽然有“谭盛强”的字样,但章政已经明确是谭盛强私自添加上去,并无效力,且常文道持有的合同原件上并无谭盛强字样,由此可见,常文道与谭盛强并无租赁合同关系存在。谭盛强在无合法依据存在的情况下,占有涉案房屋且拒付使用费,损害了常文道对涉案房屋的使用收益权。一审法院审理后,依照《中华人民共和国民法通则》第五条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定,于二○一七年三月六日作出判决:一、谭盛强应于判决生效之日起七日内搬离上海市长宁区XX路XX弄XX号XX、XX室房
摘要
常文道与章政签订的租赁合同系双方真实意思表示,合同内容符合相关法律规定,应认定合法有效。合同履行过程中,常文道与章政协商一致解除合同,返还房屋。后因章政未返还房屋钥匙,常文道根据与章政的约定于2016年7月15日收回房屋,并无不妥。谭盛强以其与常文道之间存在租赁合同关系为由,不允许常文道收回使用涉案房屋,且占用房屋后拒绝支付使用费,一审法院认为谭盛强的行为损害了常文道的合法权益,常文道据此要求谭盛强搬离,并参照租赁合同约定的标准从2016年7月15日起支付使用费、结清水电煤气费,合法有据,予以准许。谭盛强向警察提交的租赁合同上虽然有“谭盛强”的字样,但章政已经明确是谭盛强私自添加上去,并无效力
正文(节选)
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)沪01民终6938号上诉人(原审被告):谭盛强,男,1973年10月18日生,汉族,户籍地湖南省益阳市赫山区。委托诉讼代理人:李明辉,上海李小华律师事务所律师。被上诉人(原审原告):常文道,男,1953年3月21日生,汉族,住上海市长宁区。委托诉讼代理人:曹大壮,北京盈科(上海)律师事务所律师。原审第三人:章政,男,1981年11月29日出生,汉……