保险纠纷 （2021）辽03民终1156号

公民的合法民事权益受法律保护。关于孙桂华是否有权向保险公司主张赔偿款一节，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”之规定，本案中，因被保险人鞍山顺捷汽车旅游服务有限公司所有的车辆发生交通事故，导致车上人员孙桂华受伤造成损害，因被保险人未向孙桂华进行赔偿且亦未向保险公司主张请求赔偿，孙桂华有权就其应获赔偿部分直接向保险公司请求赔偿保险金，保险公司应当赔偿孙桂华的相关损失。关于孙桂华主张的医疗费45755.51元一节，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定”之规定，孙桂华提交的医疗费收据和病历载明花费医疗费45755.51元，故对于孙桂华的该项诉讼请求，一审法院予以支持。关于孙桂华主张的住院伙食补助费21100元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案

公民的合法民事权益受法律保护。关于孙桂华是否有权向保险公司主张赔偿款一节，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”之规定，本案中，因被保险人鞍山顺捷汽车旅游服务有限公司所有的车辆发生交通事故，导致车上人员孙桂华受伤造成损害，因被保险人未向孙桂华进行赔偿且亦未向保险公司主张请求赔偿，孙桂华有权就其应获赔偿部分直接向保险公司请求赔偿保险金，保险公司应当赔偿孙桂华的相关损失。关于孙桂华主张

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽03民终1156号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司。营业场所：鞍山市铁东区219路28号。负责人：温华，该公司经理。委托诉讼代理人：徐明月，鞍山金科大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙桂华，女，1954年7月6日出生，汉族，住辽宁省海城市。委托诉讼代理人：刘禹忻，辽宁浩扬律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险……