民间借贷纠纷 （2014）合民一终字第01552号

合法的借贷关系、担保关系受法律保护，本案中的借款协议、抵押合同、保证合同均合法有效，双方当事人均应当严格遵守。袁溪龙、钱雅娟要求偿还借款本金200万元及下欠约定利息的主张，符合法律规定，予以支持，但其逾期还款违约金的约定与主张过高，有失公平，为平衡双方利益，逾期利息及违约金之和不能超过银行同类贷款利率的四倍，本案中双方约定的利率已达到银行同类贷款利率的四倍，故违约金不应另行计算。翟洪涛、韩晋仅对钱雅娟的100万元借款承担连带清偿责任，俞克斌、汪朝霞用于抵押的房产应对钱雅娟、袁溪龙的200万元借款优先清偿，但因实现抵押权系适用民事诉讼法中的特别程序，故在本案中不予处理。俞克斌、汪朝霞提出已归还了钱雅娟的借款，并已给付钱雅娟、袁溪龙50万元的利息及预扣利息的意见，缺乏证据支持，不予采纳。翟洪涛、韩晋提出办理了房产抵押登记则不再承担担保责任的意见，缺乏法律依据，也不予采纳。案经原审法院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民法通则》第八十七条、第九十条、第一百一十一条，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百一十四条第一款、第二款、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十

合法的借贷关系、担保关系受法律保护，本案中的借款协议、抵押合同、保证合同均合法有效，双方当事人均应当严格遵守。袁溪龙、钱雅娟要求偿还借款本金200万元及下欠约定利息的主张，符合法律规定，予以支持，但其逾期还款违约金的约定与主张过高，有失公平，为平衡双方利益，逾期利息及违约金之和不能超过银行同类贷款利率的四倍，本案中双方约定的利率已达到银行同类贷款利率的四倍，故违约金不应另行计算。翟洪涛、韩晋仅对钱雅娟的100万元借款承担连带清偿责任，俞克斌、汪朝霞用于抵押的房产应对钱雅娟、袁溪龙的200万元借款优先清偿，但因实现抵押权系适用民事诉讼法中的特别程序，故在本案中不予处理。俞克斌、汪朝霞提出已归还了

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第01552号上诉人（原审被告）：俞克斌，男，1972年7月29日出生，汉族，现在安徽省望江县九成监狱黄湖监区服刑。上诉人（原审被告）：汪朝霞，女，1976年10月8日出生，汉族，系俞克斌妻子。两上诉人共同委托代理人：鲁拥军，安徽点津律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁溪龙，男，1964年1月13出生，汉族。被上诉人（原审原告）：……