民间借贷纠纷 （2019）浙0603民初9087号

本院认为本案的争议焦点主要在于陈洁与李旦悦之间是否存在民间借贷法律关系。 陈洁持其与案外人高伟作为出借人与李旦悦作为借款人的《借款确认书》及高伟确认案涉债权全部转让给陈洁的《确认书》向李旦悦主张要求其归还借款，而李旦悦则主张《借款确认书》系其为帮高伟拖延还款时间而出具，实际双方并不存在民间借贷法律关系，陈洁无权向其主张《借款确认书》项下的款项。 对此，本院作如下分析：李旦悦对于《借款确认书》的真实性并无异议，其虽认为出具《借款确认书》系为帮助案外人高伟争取还款时间，但关于该部分主张未提供相应的证据予以证明。 李旦悦在《借款确认书》出具一年多后即约定的还款期限届满前，与陈洁的通话录音中多次确认“重新再写张借条”、“我也借不到了”、“股东年底就可以开始给我分红了，我有钱了”，双方在通话中多次提到银行利息正常支付，和银行沟通转贷事宜等，结合陈洁提供的《借款确认书》、收贷收息凭证，本院对于陈洁所主张的上述借款系其向银行贷款后转借给李旦悦的事实予以采信。 李旦悦关于双方不存在民间借贷法律关系的主张，与其出具《借款确认书》所载内容及其与陈洁通话录音中的陈述相矛盾，本院依法不予采纳。 本院认为高伟、

陈洁与李旦悦民间借贷纠纷一审民事判决书

浙江省绍兴市柯桥区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0603民初9087号 原告：陈洁，女，1978年3月28日出生，汉族，住绍兴市柯桥区。 委托诉讼代理人：骆孝龙，浙江越光律师事务所律师。 被告：李旦悦，男，1977年12月30日出生，汉族，住绍兴市越城区。 委托诉讼代理人：徐晓辉，浙江九皋律师事务所律师。 原告陈洁诉被告李旦悦民间借贷纠纷一案，于2019年7月26日向本院申请……