机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第2084号

公民的生命健康权受法律保护。徐政权在交通事故中受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。徐政权的医疗费用有医疗单位出具的医疗费用发票和相应的用药清单证明，人保财险建湖支公司虽提出扣除15%的非医保用药，但未能就其中存在的非医疗保险报销范围项目进行充分举证，本院酌确定非医保部分费用金额为1086元。徐政权和张士平主张的财物损失虽未经鉴定评估，但其损失有交警部门的事故认定书和维修发票证明，对实际合理维修费用本院酌情分别确定为300元和750元。徐政权身体受到伤害，构成十级伤残，依法享有财产损害赔偿请求权和精神损害赔偿请求权，对其庭审中提出要求赔偿精神损害抚慰金损失2000元的请求，人民法院依法予以支持。鉴定部门的鉴定意见系根据徐政权实际损伤和经过医疗单位治疗稳定后的康复情况，并依据相关伤残评定标准作出，该鉴定意见的证据效力人民法院依法予以确认。人保财险建湖支公司虽辨称该鉴定的依据不足，但未能提交相反证据证明，故对其辨称意见不予采纳。综上，根据庭审认定事实，综合确认徐政权因交通事故造成的经济损失为：医疗费13569.63元、后续治疗费6000元、住院伙食补助费180元、护理费5000元、交通费30

公民的生命健康权受法律保护。徐政权在交通事故中受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。徐政权的医疗费用有医疗单位出具的医疗费用发票和相应的用药清单证明，人保财险建湖支公司虽提出扣除15%的非医保用药，但未能就其中存在的非医疗保险报销范围项目进行充分举证，本院酌确定非医保部分费用金额为1086元。徐政权和张士平主张的财物损失虽未经鉴定评估，但其损失有交警部门的事故认定书和维修发票证明，对实际合理维修费用本院酌情分别确定为300元和750元。徐政权身体受到伤害，构成十级伤残，依法享有财产损害赔偿请求权和精神损害赔偿请求权，对其庭审中提出要求赔偿精神损害抚慰金损失2000元的请求，人民法院依法予以支持。

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第2084号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司建湖支公司。负责人赵军该公司总经理。委托代理人朱红，江苏一正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐政权，学生。法定代理人徐绘国（徐政权之父），男，汉族，居民。委托代理人周春林，江苏向阳红律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张士平，居民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司建湖支公司……