恢复原状纠纷 （2017）新27民终66号

被告荣金胜将依法取得的土地承包经营权通过折抵欠款的方式流转给原告荣春容经营使用，双方于2009年3月17日签订的《协议》系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，合法有效。故原告荣春容依法享有涉案土地的使用权。虽然被告荣金胜系涉案土地的承包人，但是该土地已通过抵账的方式交给原告使用，且在使用期间，被告荣金胜擅自同意张新河在涉案土地上取土，致使原告无法耕种，两被告的行为侵犯了原告荣春容的土地使用权。被告张新河辩称”垃圾场回填工程是祥和公司负责，我只是项目经理”，但未提供相关证据予以证实，对被告张新河的该项辩称不予采信。原告主张涉案土地取土面积为2.5亩，但未向本院提供相关证据予以证实，不予采信。被告张新河自认取土面积约300至500平方米，酌情认定取土面积为500平方米，即0.75亩，较为适宜。被告张新河、荣金胜侵犯了原告荣春容的土地使用权，应当承担相应的民事责任。原告主张恢复土地原状，合法有据，应予支持。结合本地气候的因素，土地恢复原状回填的时间应确定为2017年春季为宜，酌情确定回填时间为2017年4月15日之前。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第（一）、（五）项、《中

被告荣金胜将依法取得的土地承包经营权通过折抵欠款的方式流转给原告荣春容经营使用，双方于2009年3月17日签订的《协议》系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，合法有效。故原告荣春容依法享有涉案土地的使用权。虽然被告荣金胜系涉案土地的承包人，但是该土地已通过抵账的方式交给原告使用，且在使用期间，被告荣金胜擅自同意张新河在涉案土地上取土，致使原告无法耕种，两被告的行为侵犯了原告荣春容的土地使用权。被告张新河辩称”垃圾场回填工程是祥和公司负责，我只是项目经理”，但未提供相关证据予以证实，对被告张新河的该项辩称不予采信。原告主张涉案土地取土面积为2.5亩，但未向本院提供相关证据予以证实，不予采信。被

新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新27民终66号上诉人（原审被告）：张新河，男，1970年11月9日出生，汉族，户籍所在地江苏省江都市，现住温泉县。委托诉讼代理人：聂迟，博乐市宏维法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告)：荣春容，女，1968年5月4日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：荣金胜，男，1974年6月23日出生，汉族，温泉县村民。上诉人张新河……