民间借贷纠纷 （2017）苏09民终3615号

唐志忠与刘新章、谭小英之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。刘新章、谭小英向唐志忠立据拟借款120万元，约定该借款于2014年12月16日前归还，并由巨奔公司、燃料公司、曹寿平、夏伯勤提供连带责任保证。次日，唐志忠实际交付119.995万元给刘新章。上述事实，有刘新章、谭小英向唐志忠出具的借据、担保承诺书、银行卡取款业务回单及当事人的当庭陈述等证据予以证实。截止2015年1月11日，刘新章、谭小英共归还24万元，余款未能归还。刘新章、谭小英遂向唐志忠出具承诺书，承诺余款96万元于2015年12月16日前归还。2015年9月28日，双方就该借款达成协议，由巨奔公司以其土地使用权与唐志忠等合作的方式抵算该债务。协议同时约定：协议在履行过程中，因巨奔公司的其他债权人干预唐志忠等对该宗土地行使使用权时，唐志忠仍然可以依法主张相应债权。而2015年12月，该宗土地因刘新章、谭小英及巨奔公司的债务问题被一审法院查封，应当系双方约定的其他债权人干预唐志忠对该宗土地行使使用权。唐志忠可就案涉借款向债权人（应为债务人）及担保人主张权利。因此，对唐志忠要求刘新章、谭小英归还其

唐志忠与刘新章、谭小英之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。刘新章、谭小英向唐志忠立据拟借款120万元，约定该借款于2014年12月16日前归还，并由巨奔公司、燃料公司、曹寿平、夏伯勤提供连带责任保证。次日，唐志忠实际交付119.995万元给刘新章。上述事实，有刘新章、谭小英向唐志忠出具的借据、担保承诺书、银行卡取款业务回单及当事人的当庭陈述等证据予以证实。截止2015年1月11日，刘新章、谭小英共归还24万元，余款未能归还。刘新章、谭小英遂向唐志忠出具承诺书，承诺余款96万元于2015年12月16日前归还。2015年9月28日，双方就该借款达成协议，由巨奔公司以

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终3615号上诉人（原审被告）：谭小英，女，1976年11月24日出生，汉族，住常熟市。委托诉讼代理人：陶国鸿，江苏正都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐志忠，男，1972年11月10日出生，汉族，东台市嘉悦救援有限公司负责人，住东台市。原审被告：刘新章，男，1971年11月4日出生，汉族，住常熟市。原审被告：江苏巨奔服饰有限公司……