金融借款合同纠纷 （2016）苏03民终5846号

铜山农商行东环路支行与张小茜签订的《按揭贷款抵押保证借款合同》系双方真实意思表示，合法有效，双方均应依照合同约定履行各自的权利义务。借款人应当按照约定的期限返还借款并支付利息。未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家规定支付逾期利息。本案中，双方签订的合同对于还本付息及逾期利息及律师费等进行了约定，铜山农商行东环路支行亦提供律师事务所函及代理费票据等予以佐证，能够证实委托费用已经实际产生。且收费符合《江苏省律师服务收费标准》的有关规定，张小茜应当承担相应的责任。故张小茜应当支付铜山农商行东环路支行借款本金192031.38元、律师费23180元、利息147693.55元（计算至2016年3月7日）及自2016年3月8日至实际清偿之日止的利息、复息、罚息（按照合同约定标准计算）。根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释(二)》第二十四条之规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。因案涉借款发生在两被告夫妻

铜山农商行东环路支行与张小茜签订的《按揭贷款抵押保证借款合同》系双方真实意思表示，合法有效，双方均应依照合同约定履行各自的权利义务。借款人应当按照约定的期限返还借款并支付利息。未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家规定支付逾期利息。本案中，双方签订的合同对于还本付息及逾期利息及律师费等进行了约定，铜山农商行东环路支行亦提供律师事务所函及代理费票据等予以佐证，能够证实委托费用已经实际产生。且收费符合《江苏省律师服务收费标准》的有关规定，张小茜应当承担相应的责任。故张小茜应当支付铜山农商行东环路支行借款本金192031.38元、律师费23180元、利息147693.55元（计算至2016

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终5846号上诉人（原审被告）：张小茜，女，1975年6月17日生，汉族，住上海市松江区。委托诉讼代理人：李尊华，江苏维维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐州铜山农村商业银行股份有限公司东环路支行，住所地江苏省徐州市郭庄路阳光花园35号。负责人：杨成君，该支行行长。委托诉讼代理人：刘民，江苏觉悟律师事务所律师。委托诉讼代理人：李玉……