机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖1221民初215号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。 原告顾玲玲居住在临泉县鲖城镇，该镇属于建制镇，应按照城镇居民标准赔偿。 由于被告李俊刚负事故的次要责任，对原告顾玲玲的损失超过交强险责任限额范围部分，被告人民保险上海分公司承担30%的赔偿责任。 参照安徽省2018年交通事故人身损害赔偿标准，原告顾玲在交通事故中造成的损失为，医疗费9939.10元、住院伙食补助费700元（50元/天×14天）、营养费3150元（30元/天×105天）、后续治疗费8000元、护理费9966元（132.88元/天×75天）、误工费18000元（120元/天×150天）、残疾赔偿金63280元（31640元/年×20年×10%）、精神损害抚慰金2000元、交通费酌定1500元、公估、鉴定费3200元，合计119735.10元。 综上，被告人民保险上海分公司在交强险责任限额范围内赔偿原告顾玲玲损失104746元(10000元+9966元+18000元+6
摘要
顾玲玲与李俊刚、北京神州汽车租赁有限公司南京中山路分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省临泉县人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1221民初215号原告：顾玲玲，女，汉族，1988年9月6日出生，住安徽省临泉县。 委托诉讼代理人：魏克淮，安徽弘大律师事务所律师。 被告：李俊刚，男，汉族，1988年10月5日出生，住安徽省颍上县江口镇小河村李庄自然庄**，现住址上海市浦东新区。 被告：北京神州汽车租赁有限公司南京中山路分公司，统一社会信用代码9111010566753006……