机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪0115民初82181号
裁判要旨
公民享有生命健康权。 公民的生命健康权受法律保护。 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。 造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。 同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车之间发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，原告未提供相应证据证明车辆所有人暨被告神州公司对本案事故的发生存在过错，故原告要求被告神州公司承担连带赔偿责任的诉请本院不予支持。 关于本案争议的原告朱小利是否为事故中的伤者，本院认为，道路交通事故认定书虽未载明受伤乘客具体姓名，但可以确认本案事故存在伤者。 根据原告所述，事发当日下午4点左右，原告和弟弟朱某某外出，当时其坐在副驾驶睡觉，发生两车追尾事故致头部、颈部受伤，结合原告提供的病历记载，原告于事发当日18：37分车祸致头晕伴双上肢麻木2小时余原告被收院治疗，事故发生时间与就诊时间及主述病情基本吻合，且医院也予以活血消
摘要
朱小利与北京神州汽车租赁有限公司南京中山路分公司、中国人民财产保险股份有限公司太原市并州支公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0115民初82181号原告：朱小利，女，1981年11月17日生，汉族，住江苏省。 委托诉讼代理人：胡燕，上海朋洋律师事务所律师。 委托诉讼代理人：占爱媛，上海朋洋律师事务所律师。 被告：谢育铮，男，1971年3月21日生，现住北京市。 被告：北京神州汽车租赁有限公司南京中山路分公司，住所地江苏省南京市。 负责人：卢勇，经理。 委托诉讼代理人……