民间借贷纠纷 （2018）黑08民终499号

原告王慧军与被告林范胜之间的民间借贷行为系双方当事人的真实意思表示，且未违反法律、法规的禁止性规定，合法有效，当事人双方均应履行相关合同义务。根据当事人双方诉争的客观事实，法院归纳争议焦点如下：一、关于借款本金数额问题。本案中，原告主张被告林范胜向其借款1000000元，但原告提供证据证明通过银行转账的方式向被告实际交付的借款数额仅为940000元，剩余借款60000元，原告虽然主张系现金交付，但未提供相关证据加以证明，故法院不予支持。由此，法院依法认定原告实际出借的借款本金数额为940000元。二、关于借款利率问题。原告主张与被告林范胜口头约定借款利率为月利率2%，其提出的主张与2015年9月25日、2016年1月10日当事人双方之间的短信记录及2017年11月8日10时48分被告刘凤波与原告的电话录音中提及的内容相互吻合，且当事人双方对以上证据的真实性均无异议，故法院予以确认。三、关于被告分别于2014年9月30日、2016年1月11日、2017年7月5日通过银行转账的方式给付原告款项300000元的性质如何认定问题。本案诉争借款，原告系分别于2013年11月9日、2013年11月

林范胜、刘凤波民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑08民终499号上诉人（原审被告）：林范胜，男，1966年11月28日出生，汉族，无职业，住黑龙江省佳木斯市。上诉人（原审被告）：刘凤波，女，1969年9月29日出生，汉族，无职业，住黑龙江省佳木斯市。二上诉人共同委托诉讼代理人：刘汉虹，佳木斯市郊区大众法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：王慧军，男，1972年12月20日出生，汉……