信用卡纠纷 （2021）藏05民终42号

结合双方当事人的诉辩主张及举证质证，本案争议焦点为：上诉人王由苏夫与被上诉人中行山南分行之间是否存在信用卡借贷关系及承担责任问题。 针对争议焦点，本院分析评判如下：王由苏夫自愿向中行山南分行申请长城环球通白金信用卡，双方签订的《领用合约》，系双方当事人的真实意思表示，且内容未违反法律、行政法规的强制性规定，属合法有效合同，双方之间已形成信用卡借贷法律关系，应当按约履行各自义务。案涉《信用卡领用合约》对本金及利息均作了明确约定，且王由苏夫在合约上书写“本人已阅读全部申请材料，充分了解并清楚知晓该信用卡产品的相关信息，愿意遵守领用合约的各项规则。”的申明签字，王由苏夫应按约继续承担偿还义务。王由苏夫提出的案涉《信用卡领用合约》上申请人申明处的签名系他人代签，且实际使用人为王清，不知晓《信用卡领用合约》具体内容及其与中行山南分行之间不存在信用卡借贷关系，不应承担偿还义务的上诉主张。根据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款：“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”及第一百零七条：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任

结合双方当事人的诉辩主张及举证质证，本案争议焦点为：上诉人王由苏夫与被上诉人中行山南分行之间是否存在信用卡借贷关系及承担责任问题。 针对争议焦点，本院分析评判如下：王由苏夫自愿向中行山南分行申请长城环球通白金信用卡，双方签订的《领用合约》，系双方当事人的真实意思表示，且内容未违反法律、行政法规的强制性规定，属合法有效合同，双方之间已形成信用卡借贷法律关系，应当按约履行各自义务。案涉《信用卡领用合约》对本金及利息均作了明确约定，且王由苏夫在合约上书写“本人已阅读全部申请材料，充分了解并清楚知晓该信用卡产品的相关信息，愿意遵守领用合约的各项规则。”的申明签字，王由苏夫应按约继续承担偿还义务。王

西藏自治区山南市中级人民法院 民事判决书 （2021）藏05民终42号 上诉人（原审被告）：王由苏夫，男，1992年8月1日出生，回族，务工，甘肃省临夏县人，住拉萨市。 上诉人（原审被告）：王清，男，1989年10月1日出生，回族，务工，甘肃省临夏县人，拉萨市城关区阳光都市A座0425号。 被上诉人（原审原告）：中国银行股份有限公司山南分行，住所地山南市泽当镇湖南路**。 ……