小额借款合同纠纷；民间借贷纠纷 （2019）皖12民终2395号

聚鑫小贷公司与姚坤、安徽阜阳建工集团有限公司之间的借款合同、担保合同系双方真实意思表示，合法有效，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。聚鑫小贷款公司已经履行了支付出借款项的义务，姚坤应当依约履行归还借款本金并按法律规定支付利息。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”；第三十条规定“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”。聚鑫小贷款公司与姚坤在《借款合同》中约定按月利率3%支付借期内利息，已超过年利率24%的上限；《借款合同》第五条第3项载明“逾期还款，按合同载明的贷款利率加收30%的罚息”，系双方对逾期利息的约定，逾期利率已超过年利率24%的上限，故将借期内利率、逾期利率均调整为按月利率为2%计算的诉讼请求，符合法律规定。综上，阜阳市颍泉区聚鑫小额贷款有限公司要求姚坤偿还借款本金200万元及利息（2012年8月31日起至

聚鑫小贷公司与姚坤、安徽阜阳建工集团有限公司之间的借款合同、担保合同系双方真实意思表示，合法有效，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。聚鑫小贷款公司已经履行了支付出借款项的义务，姚坤应当依约履行归还借款本金并按法律规定支付利息。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”；第三十条规定“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”。聚鑫小贷

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖12民终2395号上诉人（原审被告）：安徽阜阳建工集团有限公司，住所地阜阳市颍州区清河路一道河中路**，统一社会信用代码91341200151820778N。法定代表人：梁玉岭，该公司董事长。委托诉讼代理人：郭俊杰，安徽春源律师事务所律师。上诉人（原审被告）：姚坤，男，1964年5月12日出生，汉族，住阜阳市颍泉区。委托诉讼代理人：张大方，安……