合同纠纷 （2019）渝0102民初8174号
裁判要旨
合法的债权债务受法律保护。 本案中，原、被告签订的《人民调解协议书》中关于被告归还原告存款的内容是双方当事人的真实意思表示，其内容不违反法律法规的强制性规定，属于有效协议，当受法律保护。 协议中对于被告归还存款的期限有两个不同的约定，即签订协议之日起一个月内和原告配合被告办理相关手续的当日，现被告并未以此为由进行抗辩，亦未举证证明原告未配合其办理相关手续的事实存在，应当视为履行条件已经具备。 被告未按照约定归还原告存款，其行为已经构成违约，故对于原告的诉讼请求，本院予以支持。 原告的身份虽然没有在《人民调解协议书》的首部列明，但协议内容与原告相关，原告亦在协议尾部签名捺印，该协议对于原、被告均具有约束力，故对于被告辩称原告不是合同当事人的意见，本院不予采纳。 按照《中华人民共和国人民调解法》的规定，人民调解协议书自各方当事人签名、盖章或者按指印，人民调解员签名并加盖人民调解委员会印章之日起生效。 经人民调解委员会调解达成调解协议后，双方当事人认为有必要的，可以共同向人民法院申请司法确认。 本案中，案涉《人民调解协议书》已经各方当事人及人民调解员签名捺印，并加盖了人民调解委员会印章，该协
摘要
马玉全与周信会合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市涪陵区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0102民初8174号原告：马玉全，男，1932年2月16日出生，住重庆市涪陵区。 委托诉讼代理人：赵芸英，重庆合纵律师事务所律师。 被告：周信会，女，1972年2月2日出生，住重庆市涪陵区。 委托诉讼代理人：蒋维明，重庆市涪陵区蔺市法律服务所法律服务工作者。 原告马玉全与被告周信会合同纠纷一案，本院于2019年11月4日立案受理后，依法由审判员……