机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏08民终1505号
裁判要旨
本案原审原、被告争议的焦点是交通事故涉案当事人的责任承担问题。法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当先由交通事故车辆的保险人在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当地减轻机动车一方的赔偿责任。本案翁纪豹驾驶的正三轮载货摩托车车厢左侧铰链与沙兆春驾驶的电动自行车乘坐人即沈兆英右膝盖发生了触碰，有淮安市淮工车辆检测研究所有限公司司法鉴定所作出的《司法鉴定意见书》和江苏大学司法鉴定所作出的《司法鉴定意见书》及公安机关收集的潘某询问笔录予以证实，予以认定。翁纪豹辩称其没有与沙兆春驾驶的电动自行车乘坐人即原审原告沈兆英发生碰撞，因没有就其抗辩提供相关的证据予以证明，故不予采纳。翁纪豹驾驶正三轮载货摩托车从右侧超越电动自行车时未能确保行车安全，是导致事故的主要原因；沙兆春驾驶电动自行车违反规定载人，未靠边行驶，是导致事故的次要原因；由北向南的电动自行
摘要
沙兆春与翁纪豹、中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏08民终1505号上诉人(原审被告)：翁纪豹，男，1962年8月24日出生，汉族，住淮安市清江浦区。委托诉讼代理人：朱军，江苏六仁律师事务所律师。被上诉人(原审原告):沙兆春,男,1942年4月22日出生,汉族,住淮安市淮安区。委托诉讼代理人：蒋成功，江苏大业天平律师事务所律师。委托诉讼代理人：李贤君，江苏大业天平律师事务所律师。原审被告：中……