民间借贷纠纷 （2016）湘05民终838号

本案属民间借贷纠纷。马雁向袁波借款并出具借条，系双方的真实意思表示，合法有效，应受法律保护。马雁欠袁波借款，应当承担偿还的义务，袁波要求马雁归还借款本金的诉讼请求，予以支持。双方未约定借期内的利息，也未约定逾期利息，袁波主张马雁自逾期还款之日起支付资金占用期间利息的，应予支持。利息按照中国人民银行同期同类贷款利率的标准计算。故对袁波要求马雁支付利息的诉讼请求部分支持。本案债务虽发生在夫妻关系存续期间，但夫妻共同债务应以1、是否用于夫妻共同生活作为认定的基本原则，即婚姻关系存续期间，夫妻一方以个人名义因日常生活需要所负的债务，应认定为夫妻共同债务。所谓日常生活需要是指夫妻双方及其共同生活的未成年子女在日常生活中的必要事项，包括日用品购买、医疗服务、子女教育、日常文化消费等。而夫妻一方超出日常生活需要范围负债的，应认定为个人债务，如果对于超出夫妻共同生活需要范围的举债，则要求出借人证明该负债所得的财产是用于夫妻共同生活的。本案中，马雁在财政局工作，简言锦在国税局工作，二人收入正常情况下可以满足日常生活需要，而马雁的借款数额已超过日常生活所需，袁波未能举证证明该笔债务是用于夫妻共同生活。2、

本案属民间借贷纠纷。马雁向袁波借款并出具借条，系双方的真实意思表示，合法有效，应受法律保护。马雁欠袁波借款，应当承担偿还的义务，袁波要求马雁归还借款本金的诉讼请求，予以支持。双方未约定借期内的利息，也未约定逾期利息，袁波主张马雁自逾期还款之日起支付资金占用期间利息的，应予支持。利息按照中国人民银行同期同类贷款利率的标准计算。故对袁波要求马雁支付利息的诉讼请求部分支持。本案债务虽发生在夫妻关系存续期间，但夫妻共同债务应以1、是否用于夫妻共同生活作为认定的基本原则，即婚姻关系存续期间，夫妻一方以个人名义因日常生活需要所负的债务，应认定为夫妻共同债务。所谓日常生活需要是指夫妻双方及其共同生活的未成年

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘05民终838号上诉人（原审原告）袁波，男，1973年6月22日出生，汉族。委托代理人陈超，邵阳市双清区金盾法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）马雁，女，1970年10月22日出生，回族，居民。被上诉人（原审被告）简言锦，男，1970年3月31日出生，汉族，居民。委托代理人罗马力，湖南方廉律师事务所律师。委托代理人王迪，湖南湘华源律师事……