机动车交通事故责任纠纷 （2015）阳民终字第214号

本案系机动车与行人（骑自行车）之间发生交通事故引发人身伤害的侵权之诉。本案民事责任的划分基于双方的道路交通事故责任划分。因被告王志强所雇佣的司机古建军在事故中负事故的主要责任，王志强作为车主应承担事故的主要赔偿责任。因肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司桃南营销服务部投保交强险及商业险，故对原告周桂芳所遭受的损失应先由中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司桃南营销服务部在交强险各分项责任限额内承担赔偿责任，超出部分，在商业险内按事故责任承担。仍不足部分及不属保险赔偿范围以外的损失由被告王志强承担。对原告周桂芳的各项损失确认如下：1、医疗费共计47978.11元。包括原告第一次住院医疗费用，第二次住院医疗费用及门诊检查、复查费用。2、误工费72092.7元。原告周桂芳系农业户口。参照2013年山西省农业平均工资29661元／年计算，误工时间按875天计算（从住院之日2011年8月10日起，至鉴定前一日2014年1月5日止）。3、护理费42740.44元。原告周桂芳第一次住院273天，因病情严重，由二人护理。参照2013年山西省居民服务、修理和其他服务业27476元／年计算

本案系机动车与行人（骑自行车）之间发生交通事故引发人身伤害的侵权之诉。本案民事责任的划分基于双方的道路交通事故责任划分。因被告王志强所雇佣的司机古建军在事故中负事故的主要责任，王志强作为车主应承担事故的主要赔偿责任。因肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司桃南营销服务部投保交强险及商业险，故对原告周桂芳所遭受的损失应先由中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司桃南营销服务部在交强险各分项责任限额内承担赔偿责任，超出部分，在商业险内按事故责任承担。仍不足部分及不属保险赔偿范围以外的损失由被告王志强承担。对原告周桂芳的各项损失确认如下：1、医疗费共计47978.11元。包括原告第一次住

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阳民终字第214号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司桃南营销服务部，住所地山西省阳泉市城区桃南路70号。负责人：朱瑞红，职务经理。委托代理人：苏振生，山西泽晋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周桂芳，女，1958年4月24日出生，汉族，农民，现住山西省盂县。委托代理人：王荣寿，盂县仙人乡法律服务所法律工作者。被上诉……