民间借贷纠纷 （2017）闽03民终2603号

郑耀霞据以主张权利的借条虽载明陈青伟向其借款5万元并确认已收到借款，但双方在借条中约定借款汇入陈青伟指定的银行账户，而郑耀霞实际只向该指定的银行账户转账49250元，郑耀霞主张其余借款系以现金形式支付但又未能提供证据证明，故一审依法确认陈青伟向郑耀霞借款金额为49250元，该款陈青伟应予以偿还。即郑耀霞要求陈青伟偿还有理，予以支持；郑耀霞同时请求陈青伟支付借款自2015年4月14日起至还清之日止按月利率2%计算的利息，符合双方约定及法律规定，亦予以支持。判决：陈青伟应于本判决生效之日起十日内还给郑耀霞借款49250元及该款自2015年4月14日起至还清之日止按月利率2%计算的利息。二审中，陈青伟提供了机动车转移登记相关档案，证明本案的债务已经以物抵债抵押给郑耀霞，郑耀霞又将该车辆转移给案外人。郑耀霞对该证据的真实性没有异议，但对其关联性有异议，认为不能证明陈青伟将车辆质押给郑耀霞的事实。本院经审查认为，机动车转移登记相关档案只能证明陈青伟与案外人吴海宾之间进行二手车交易的事实，与本案无关。郑耀霞未提供新的证据。当事人对一审查明的事实没有异议，本院予以确认。本院认为：《最高人民法院关于适

郑耀霞据以主张权利的借条虽载明陈青伟向其借款5万元并确认已收到借款，但双方在借条中约定借款汇入陈青伟指定的银行账户，而郑耀霞实际只向该指定的银行账户转账49250元，郑耀霞主张其余借款系以现金形式支付但又未能提供证据证明，故一审依法确认陈青伟向郑耀霞借款金额为49250元，该款陈青伟应予以偿还。即郑耀霞要求陈青伟偿还有理，予以支持；郑耀霞同时请求陈青伟支付借款自2015年4月14日起至还清之日止按月利率2%计算的利息，符合双方约定及法律规定，亦予以支持。判决：陈青伟应于本判决生效之日起十日内还给郑耀霞借款49250元及该款自2015年4月14日起至还清之日止按月利率2%计算的利息。二审中，陈青

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽03民终2603号上诉人（原审被告）：陈青伟，男，1982年3月15日出生，汉族，住仙游县，委托诉讼代理人：李瑞郁、陈宗贤，福建鹏翼律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：郑耀霞，女，1977年9月5日出生，汉族，住莆田市城厢区，委托诉讼代理人：程永鹏，福建莆秀律师事务所执业律师。上诉人陈青伟因与被上诉人郑耀霞民间借贷纠纷一案，不服福建省莆……