民间借贷纠纷 （2019）兵10民终164号

出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供足以证明借贷法律关系存在的证据。本案中被上诉人并未提供与上诉人之间存在借贷关系的直接证据，仅提供银行转账凭证，能否据此认定双方借贷关系成立；上诉人在与被上诉人谈话录音中所做的承诺，是其个人的还款承诺，还是出于工作身份作出的承诺，一审法院应进一步查明。综上，本案基本事实不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下： 一、撤销新疆生产建设兵团北屯垦区人民法院（2019）兵1001民初82号民事判决； 二、本案发回新疆生产建设兵团北屯垦区人民法院重审。 上诉人侯国防预交的二审案件受理费5800元予以退回。 审 判 长 张 新 军 审 判 员 蓝 文 瑜 审 判 员 徐 雷 二〇一九年十一月二十日 法官助理 常 亚 南 书 记 员 张 裴 1

出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供足以证明借贷法律关系存在的证据。本案中被上诉人并未提供与上诉人之间存在借贷关系的直接证据，仅提供银行转账凭证，能否据此认定双方借贷关系成立；上诉人在与被上诉人谈话录音中所做的承诺，是其个人的还款承诺，还是出于工作身份作出的承诺，一审法院应进一步查明。综上，本案基本事实不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下： 一、撤销新疆生产建设兵团北屯垦区人民法院（2019）兵1001民初82号民事判决； 二、本案发回新疆生产建设兵团北屯垦区人民法院重审。 上诉人侯国防预交的二审案件受理费5800元予以退回。 审

新疆生产建设兵团第十师中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）兵10民终164号 上诉人（原审被告）：侯国防，男，1969年4月10日出生，住新疆北屯市。 委托诉讼代理人：王中，新疆兰河律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：魏军，男，1969年5月8日出生，住新疆奎屯市。 被上诉人（原审原告）：徐晓萍，女，1974年8月10日出生，住新疆奎屯市。 共同委托诉讼代理人……