交通肇事 （2018）冀01刑终143号
裁判要旨
被告人杨军学系在驾车行驶过程中过失造成他人人身伤亡的，并非在实施犯罪行为时造成的损害，故不属于保险公司责任免除范围，该公司代理人辩称理由不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条、第七十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：1、被告人杨军学犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。2、附带民事诉讼原告人康某各项经济损失共计639197.50元，由附带民事诉讼被告人太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在交强险限额内赔偿117535.58元，附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司河北省分公司赔偿365163.34元。上述赔偿款项自判决生效之日起一个月内付清。 原审附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司河北省分公司上诉提出：1、肇事车辆驾驶人犯的是交通肇事罪，是刑事案件。原判以“被告人杨军学系在驾驶过程中过失造成他人人身伤亡，并非在实施犯罪行为时照成的损害”为由，认定不属于保险公司免除范围错误。根据中国人民财产保险股份有限公司《机动
摘要
中国人民财产保险股份有限公司河北省分公司、康某、杨军学等交通肇事罪二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2018）冀01刑终143号 原公诉机关石家庄市鹿泉区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中国人民财产保险股份有限公司河北省分公司。 住所地：石家庄市裕华西路**。 负责人：张某某，该公司总经理。 诉讼代理人崔建清，河北庄铭律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人康某，女，1951年11月20日出生，汉族，，住石家庄市鹿……