交通肇事 （2018）鲁09刑终120号
裁判要旨
被告人张士斌违反道路交通安全法规，驾驶车辆肇事，造成一人死亡一人受伤的严重后果，交通运输肇事后逃逸，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人张士斌在庭审过程中，能主动认罪，确有悔罪表现，且已获得被害人孟某及被害人王某3近亲属的谅解，依法可从轻处罚。附带民事诉讼部分，原审被告人张士斌驾驶车辆肇事，致被害人王某3死亡、孟某受伤，对此给附带民事诉讼原告人造成的直接经济损失，理应予以赔偿。而肇事车辆已向附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司投保了交强险及机动车第三者责任险，且事故发生在保险期限之内，附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司理应在交强险限额内承担赔偿责任，即赔偿三附带民事诉讼原告人死亡赔偿金98718.02元，赔偿孟某伤残赔偿金11281.98元，赔偿附带民事诉讼原告人孟某医疗费4091.59元。在机动车第三者责任险限额内赔偿三附带民事诉讼原告人各项经济损失共计人民币450016.11元；在第三者责任险限额内赔偿附带民事诉讼原告人孟某各项经济损失共计人民币62565.45元；被告人张士斌赔偿附带民事诉讼原告人孟某的鉴定费2080
摘要
中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司、孟某交通肇事二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
山东省泰安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）鲁09刑终120号原公诉机关山东省肥城市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司。住所地河北省石家庄市新开西路***号。负责人：王翔，总经理。委托代理人张祯，山东鲁岳律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人孟某，女，汉族，1953年12月18日出生，住肥城市。系本案被害人暨被害人王某3之……