交通肇事 （2018）豫05刑终365号
裁判要旨
被告人李强因交通肇事犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失包括交通费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费共计382224.3元。因肇事车辆投保有机动车交强险和商业第三者责任险，此次事故发生在保险期间，应当由中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司在机动车交强险责任限额范围内先行赔付，即应当赔偿附带民事诉讼原告人经济损失110000元；超出交强险赔偿限额部分，应当由中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司在机动车商业第三者责任险赔偿限额内予以赔偿，即赔偿附带民事诉讼原告人经济损失200000元；交强险和商业第三者责任险的赔偿限额共计310000元，不足以赔偿附带民事诉讼原告人的全部经济损失，剩余部分应当由肇事司机和车主承担连带赔偿责任，但由于附带民事诉讼原告人与肇事司机李强和车主谷某已在自愿基础上达成补偿协议并按照协议约定履行，附带民事诉讼原告人自愿撤回对李强和谷某的附带民事诉讼，系其对权利的自愿处分，符合法律规定，林州市人民法院亦已裁定准许撤诉。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零二条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司、常某1交通肇事二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
河南省安阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）豫05刑终365号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司，住所地安阳市龙安区中州路文峰大道交叉口西南角。诉讼代表人何某，该公司总经理。诉讼代理人侯黎媛，河南同享律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人常某1，男，1947年4月16日出生，汉族，农民，住林州市。系被害人常某3父亲。原审附带民事诉……