交通肇事 （2018）鄂13刑终2号
裁判要旨
原审被告人郑泽飞违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车致一人死亡的交通事故，且负事故的主要责任，危害了公共安全和公民的人身权利，其行为已构成交通肇事罪。因郑泽飞的交通肇事行为，给附带民事诉讼原告人造成的医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费等经济损失，依法应当由原审被告人郑泽飞予以赔偿。但因牌号苏Ｈ×××××/苏Ｈ×××××的重型半挂牵引肇事车辆在人保财险盱眙支公司投保了机动车第三者责任强制保险和机动车第三者责任商业保险，且该交通事故发生在保险期间内，故附带民事诉讼原告人的经济损失由人保财险盱眙支公司在保险限额内予以赔偿，郑泽飞及新马公司不承担赔偿责任。即：附带民事诉讼原告人孙某、任某1、任某2的经济损失156536.36元，由人保财险盱眙支公司在机动车第三者责任强制保险“死亡赔偿金”项下赔偿110000元，在“医疗费用”项下限额内赔偿1578.86元，不足的经济损失44957.5元，由该保险公司在机动车第三者责任商业保险限额赔偿80%，即款35966元。郑泽飞在事故发生后及时报警并在事故现场等候民警处理，交通民警到达现场后，如实交代了交通肇事的犯罪事实，其行为依法构成自首，具备依法可以从轻
摘要
中国人民财产保险股份有限公司盱眙支公司、孙某交通肇事二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
湖北省随州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）鄂13刑终2号原公诉机关湖北省随县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司盱眙支公司。住所地：江苏省盱眙县盱城街道办事处甘泉路。负责人程敬，经理。诉讼代理人杨帆，湖北神农律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人孙某，女，1948年4月26日出生，汉族，住随县。系被害人任某3之妻。原审附带民事诉讼原告……