物权保护纠纷 （2018）粤02民终233号
裁判要旨
电信乐昌分公司提供了乐府国用字（2001）第02811400006号《国有土地使用证》，莲塘坳村小组提供了1981年的《山权林权所有证》，都主张对涉案土地主张权利，根据本案查明的事实，已发生法律效力的（2015）韶乐法行初字第5号行政裁定认定莲塘坳村小组与电信乐昌分公司以其各自持有的权属凭证，对涉案土地均主张权益，双方由此产生的争议实际上是对涉案土地的所有权、使用权的权属归谁所有和使用产生争议，故应当根据《中华人民共和国土地管理法》第十六条第一款“土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理”的规定，由当地人民政府先行处理。目前，当地人民政府未对涉案土地权属争议作出行政处理决定，两个权属证件也并未变更，因此，一审法院裁定驳回电信乐昌分公司的起诉并无不当，予以维持。综上所述，电信乐昌分公司的上诉请求不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。中国电信股份有限公司乐昌分公司于二审预交的诉讼费50元，本院予以退还。本裁定为终审裁定。审判长 林 梦审判员 韩文锋审判员 赖凯文二〇一八年
摘要
中国电信股份有限公司乐昌分公司、吴生树物权保护纠纷二审民事裁定书 物权保护纠纷
正文（节选）
广东省韶关市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）粤02民终233号上诉人（原审原告）：中国电信股份有限公司乐昌分公司，住所地：广东省乐昌市解放路2号。负责人：薛毅强，该公司总经理。被上诉人（原审被告）：吴生树，男，1967年7月16日出生，汉族，住广东省乐昌市。原审第三人：乐昌市坪石镇金鸡村村民委员会莲塘坳村小组。负责人：吴林生，该村小组组长。上诉人中国电信股份有限公司乐昌分公司（以下简称电……