民间借贷纠纷 （2016）豫05民终248号

合法的借贷关系受法律保护。牛中庆于2011年3月11日向刘庆云借款1000000元，后牛中庆虽支付了刘庆云6520**元，但牛中庆于2013年5月12日更换借据时，重新向刘庆云出具了1000000元的借条，故可以证明牛中庆支付的该652000元系借款利息，而非本金，牛中庆在支付该652000元后未再支付过刘庆云款项，即牛中庆至今仍下欠刘庆云借款1000000元，故刘庆云要求牛中庆偿还其借款1000000元的主张，予以支持。根据双方签订的《债务纠纷和解协议书》第5条的约定，该协议书是附生效条件的合同，因牛中庆未按约履行将出借给安阳市鑫凯房地产开发有限责任公司、山西中景泰房地产开发有限公司、安阳上元房地产有限责任公司和安阳聚龙国际大酒店有限责任公司的借款变更到刘庆云名下的合同义务，故该协议书不产生法律效力。该协议书虽未生效，但根据该协议书第3条的约定以及证人吴某证言，可以证明借款利息自2011年3月11日起一直在按照月息2.5%计算，且牛中庆截至2013年12月31日应支付刘庆云利息484150元，之后的利息应当依法从2014年1月1日起按月息2%计算。根据《中华人民共和国民法通则》第九十

合法的借贷关系受法律保护。牛中庆于2011年3月11日向刘庆云借款1000000元，后牛中庆虽支付了刘庆云6520**元，但牛中庆于2013年5月12日更换借据时，重新向刘庆云出具了1000000元的借条，故可以证明牛中庆支付的该652000元系借款利息，而非本金，牛中庆在支付该652000元后未再支付过刘庆云款项，即牛中庆至今仍下欠刘庆云借款1000000元，故刘庆云要求牛中庆偿还其借款1000000元的主张，予以支持。根据双方签订的《债务纠纷和解协议书》第5条的约定，该协议书是附生效条件的合同，因牛中庆未按约履行将出借给安阳市鑫凯房地产开发有限责任公司、山西中景泰房地产开发有限公司、安阳上

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫05民终248号上诉人（原审被告）牛中庆，男，1968年5月10日出生，汉族，无业。被上诉人（原审原告）刘庆云，男，1956年12月16日出生，汉族，无业。委托代理人蔡红彬，河南功政律师事务所律师。上诉人牛中庆因与被上诉人刘庆云民间借贷纠纷一案，原审原告刘庆云于2015年3月23日向河南省安阳市文峰区人民法院提起诉讼，请求判令原审被告牛中庆偿……