机动车交通事故责任纠纷 （2019）新0105民初174号
裁判要旨
被告杨青天驾驶车辆将原告碰撞致伤，车辆在两被告保险公司购买交强险及商业三者险的事实属实，故对原告因交通事故造成的损失，被告人民财产保险公司应当在交强险的限额内赔偿范，不足部分由被告平安财产保险公司依照商业三者险的保险合同进行赔偿。 原告的各项损失：1.医疗费。 原告受伤后医疗费共计支出16667.34元，其中被告杨青天垫付10000元，原告自行支付6667.37元。 事故后，被告人民财产保险公司支付被告杨青天医疗费5000元，赔偿原告医疗费5000元，原告的医疗费损失现有1667.34元未获得赔偿，因被告人民财产保险公司已将交强险限额内的医疗费10000元全部赔付，故原告的医疗费1667.34元由被告平安财产保险公司在商业三者险的范围内赔偿。 2.住院伙食补助费。 原告住院21天，住院伙食补助费为2520元。 因住院伙食补助费在交强险医疗费10000万元限额内，而被告人民财产保险公司已将交强险限额内医疗费10000元赔付完毕，故住院伙食补助费2520元由被告平安财产保险公司赔偿给原告。 3.误工费。 原告有医嘱全休的时间为126天，原告未提供其受伤前的工资凭证，但原告受伤需要休息的事实
摘要
郭强与杨青天、中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区人民法院民 事 判 决 书（2019）新0105民初174号原告：郭强，男，1961年10月28日出生，住黑龙江省望奎县。 委托诉讼代理人：江文新，新疆翔瑞律师事务所律师。 被告：杨青天，男，1983年9月14日出生，住乌鲁木齐市水磨沟区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司，住所地乌鲁木齐市天山区光明路******。 负责人：宋保成,该公司总经理……