故意伤害 （2019）闽0182刑初518号
裁判要旨
不宜适用简易程序转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭对刑事部分和附带民事诉讼部分进行了合并审理。 附带民事诉讼原告人兰某于2019年9月19日以双方已自行和解为由向本院提出撤诉申请。 本院认为，附带民事诉讼原告人兰某申请撤诉未违反法律规定，依法可予准许。 依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下： 准许附带民事诉讼原告人兰某撤回起诉。 审 判 长 陈 剑 人民陪审员 陈建峰 人民陪审员 陈秋洪 二〇一九年九月十九日 书 记 员 林樱铃 主要法律条文 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。 被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。 人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不
摘要
兰某、陈建进故意伤害罪一审刑事裁定书
正文（节选）
福建省福州市长乐区人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）闽0182刑初518号 附带民事诉讼原告人兰某，女，1959年1月20日出生，汉族，户籍所在地福建省福州市长乐区。 被告人（附带民事诉讼被告人）陈建进，男，1982年6月4日出生于福州市长乐区，汉族，文化程度初中，无业，户籍所在地福建省福州市长乐区。 曾因犯故意伤害罪于1999年3月16日被本院判处有期徒刑一年六个月；因……