民间借贷纠纷 (2016)苏01民终5530号
裁判要旨
本案的主要争议焦点是本次借款采取何种还款方式,盛华头主张还款方式为每年的3月15日结算本息,李代红抗辩还款方式为先还本金再还利息。经查,盛华头未提供双方每年进行结算的相关证据或结算材料,且李代红对盛华头主张的还款方式亦不认同,故对盛华头的该主张不予认可;对于李代红的抗辩,其提供了结算明细表,盛华头在明细表下方书写了收条,盛华头书写收条前已知悉该份明细表的具体内容,其未当场对该明细表的内容明确表示反对,而是在该明细表下方书写了收条,且其认明细表中李代红归还的款项大部分为本金,应视为盛华头对该明细表的内容予以确认,即同意李代红主张的先还本金再还利息的方式,故一审法院对李代红主张的还款方式予以确认。盛华头、李代红之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定,应认定合法有效。盛华头对李代红的还款时间及还款数额均无异议,一审法院予以确认。至2013年10月7日双方结算时,李代红共结欠盛华头本金170万元,利息50.0716元,李代红已于2013年8月8日将本金支付完毕,结算当日支付了利息30万元,后又于2015年3月29日支付利息20万元,尚欠利息716元。李代红借款后未能及时归还完毕,应
摘要
本案的主要争议焦点是本次借款采取何种还款方式,盛华头主张还款方式为每年的3月15日结算本息,李代红抗辩还款方式为先还本金再还利息。经查,盛华头未提供双方每年进行结算的相关证据或结算材料,且李代红对盛华头主张的还款方式亦不认同,故对盛华头的该主张不予认可;对于李代红的抗辩,其提供了结算明细表,盛华头在明细表下方书写了收条,盛华头书写收条前已知悉该份明细表的具体内容,其未当场对该明细表的内容明确表示反对,而是在该明细表下方书写了收条,且其认明细表中李代红归还的款项大部分为本金,应视为盛华头对该明细表的内容予以确认,即同意李代红主张的先还本金再还利息的方式,故一审法院对李代红主张的还款方式予以确认。
正文(节选)
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏01民终5530号上诉人(原审原告):盛华头,男,1967年3月20日生,汉族。委托诉讼代理人:毛积孝,江苏钟山明镜律师事务所律师。被上诉人(原审被告):李代红,男,1974年2月20日生,汉族。被上诉人(原审被告):王姗姗,女,1972年10月25日生,汉族。上述两被上诉人共同委托诉讼代理人:李为民,江苏秋林律师事务所律师。被上诉人(原审被……