保险纠纷 （2016）辽08民终2103号

上诉人中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司与被上诉人田运喜以盖州市凯迪货物运输有限公司名义签订的保险合同是双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。被上诉人依约向上诉人交纳了保险费，保险车辆在保险期间内发生保险事故，上诉人应按保险合同约定在保险限额内承担赔付责任。关于上诉人提出被上诉人车辆行驶证的有效期已过、车辆未年检应拒赔问题。本院认为，虽然保险合同中载有“投保车辆未按规定年检，保险人不负责赔偿”的相关条款，但该条款属格式条款，也属免责条款。根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定，保险合同中有关保险责任免除条款，保险人应当向投保人明确说明该内容，以提示投保人注意，还应当对有关免责条款的概念、内容及法律后果作出解释，否则该条款不具有约束力。现上诉人未能提供足够证据证明其已履行了明确说明义务，故该免责条款对原告不产生效力。另外，机动车行驶证年检是交管部门对车辆进行行政管理的一种措施，未按期年检并不能说明车辆必然存在安全技术隐患，车辆未进行年检上路行驶并未违反法律、法规的禁止性规定。交警支队出具的事故责任认定书认定田地驾驶车辆未按规定倒车，其行为违反《道路交通

上诉人中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司与被上诉人田运喜以盖州市凯迪货物运输有限公司名义签订的保险合同是双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。被上诉人依约向上诉人交纳了保险费，保险车辆在保险期间内发生保险事故，上诉人应按保险合同约定在保险限额内承担赔付责任。关于上诉人提出被上诉人车辆行驶证的有效期已过、车辆未年检应拒赔问题。本院认为，虽然保险合同中载有“投保车辆未按规定年检，保险人不负责赔偿”的相关条款，但该条款属格式条款，也属免责条款。根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定，保险合同中有关保险责任免除条款，保险人应当向投保人明确说明该内容，以提示投保人注意

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽08民终2103号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地营口市。负责人张作玉，总经理。委托代理人王慧南，该公司职员。被上诉人（原审原告）田运喜，现住大石桥市。委托代理人孙震，盖州市凯迪货物运输有限公司法定代表人。现住大石桥市。上诉人中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司因保险合同纠纷一案，不服大石桥市人民法院……