劳动争议 （2018）湘02民终1155号
裁判要旨
本案案由系劳动争议纠纷。本案的争议焦点为：一、被告成玉兰就停工留薪期工资能否获得交通事故和工伤保险双重赔偿的问题？二、株洲市天元区劳动人事争议仲裁委员会裁决的各项目的赔偿数额是否合理？现分析如下：关于争议焦点一，因交通事故而导致的工伤事故在赔偿责任上属于民事侵权赔偿责任与工伤保险赔偿责任发生竞合，系基于同一损害事实存在两个不同的法律关系，但法律并未规定两个请求权之间相互排斥，根据最高人民法院《关于因第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》，因第三人造成工伤的职工或其近亲属，从第三人处获得民事赔偿后，可以按照《工伤保险条例》的规定，向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿。故此，本案中，被告成玉兰作为伤者既可以向侵权人主张民事侵权赔偿责任，也可以向原告株洲市天元区京港澳高速建宁服务区顺达酒店主张工伤赔偿，被告成玉兰仍有权要求原告株洲市天元区京港澳高速建宁服务区顺达酒店支付停工留薪期工资13500元。关于争议焦点二，双方对仲裁委裁决的其他项目不存在争议，不存在争议的项目如下：原告株洲市天元区京港澳高速建宁服务区顺达酒店向被告成玉兰支付住院医疗费11165
摘要
株洲市天元区京港澳高速建宁服务区顺达酒店与成玉兰劳动争议纠纷一案二审民事判决书 劳动争议
正文（节选）
湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘02民终1155号上诉人（原审原告）：株洲市天元区京港澳高速建宁服务区顺达酒店。住所地：湖南省株洲市天元区雷打石镇中心村。经营者：黎育明，男，汉族，1975年3月20日出生，住湖南省临湘市。委托诉讼代理人周迪武，湖南法健律师事务所律师。代理权限：一般代理。被上诉人（原审被告）：成玉兰，女，1974年1月27日出生，汉族，住湖南省株洲县。委托诉……